Bâtiments
Types de murs permettant de contrôler l'eau En règle générale, les experts en enveloppes de bâtiment considèrent qu'il existe trois ou quatre approches différentes pour la conception de murs au profit du contrôle de l'humidité. Les murs avec barrière d'étanchéité en surface sont conçus de façon à obtenir une étanchéité à l'eau et à l'air à la surface du parement. Un exemple de ceci serait le stuc appliqué directement sur le revêtement ou la maçonnerie, sans membrane d'étanchéité comme le papier de construction. Les joints entre le parement et les interfaces, et les autres composants, sont scellés afin d'assurer la continuité. La face extérieure du parement est la principale et unique voie d'évacuation de l'eau. Il n'y a pas de renfort pour le contrôle de l'humidité, c.-à-d. qu'il n'y a pas de système complémentaire. Un système d'étanchéisation en surface doit être construit et maintenu en parfaite condition afin de contrôler efficacement l'infiltration de l'eau de pluie. En général, ces murs sont recommandés uniquement dans les situations où les risques sont faibles, comme les zones murales situées sous de larges avant-toits ou là où le climat est sec. Les murs dotés d'une membrane dissimulée sont conçus dans la perspective où il est possible qu'un peu d'eau s'infiltre au-delà de la surface du parement. L'intérieur de ces murs comporte un dispositif d'évacuation de l'eau, en guise de deuxième ligne de défense contre l'eau de pluie. La face du parement reste la voie d'évacuation principale, mais une évacuation secondaire est exécutée à l'intérieur du mur. Le dispositif de drainage se compose d'une membrane comme du papier de construction, qui achemine l'eau jusqu'en bas et à l'extérieur du mur. Un bardage ou du stuc appliqué sur du papier de construction constitue un exemple d'un tel dispositif. Les murs comptant une membrane dissimulée sont appropriés aux endroits modérément exposés à la pluie et au vent. Les murs à écran pare-pluie vont un pas plus loin dans le contrôle de l'eau, en incorporant une cavité entre le dos du parement et le papier de construction. Le vide d'air ventile le dos du parement et l'aide à s'assécher. De plus, la cavité fait office de coupure capillaire entre le parement et le papier de construction, empêchant ainsi la majeure partie de l'eau d'entrer en contact avec le papier. Un mur avec stuc ou parement appliqué sur la fourrure verticale par-dessus le papier de construction constitue un bon exemple de mur à écran pare-pluie. De tels murs conviennent à des bâtiments fortement exposés à la pluie et au vent. L'écran pare-pluie à pression équilibrée constitue l'un des progrès de la technologie des écrans pare-pluie. Ces murs font appel à des orifices pour équilibrer la pression entre l'air extérieur et celui de la cavité, éliminant ainsi l'une des forces favorisant la pénétration de l'eau (lorsque celle-ci est poussée au travers des fissures en raison de la pression élevée à la surface du mur et de la pression basse dans la cavité). Ces murs sont réservés aux endroits où les risques d'exposition sont très élevés. Importance des avant-toits Lorsque le climat est pluvieux, un avant-toit constitue l'un des moyens les plus simples et efficaces de réduire le risque d'infiltration de l'eau. Un avant-toit peut être comparé à un parapluie pour les murs, et plus il est large, mieux c'est. Une étude sur les bâtiments aux prises avec des problèmes de fuites en Colombie-Britannique, demandée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en 1996, a démontré la forte corrélation inverse entre la largeur d'un avant-toit et le pourcentage de murs problématiques. Par contre, même un avant-toit étroit peut aider à protéger le mur, en grande partie en raison de son effet sur la pluie battante. L'un des avantages importants mésestimés des avant-toits et des toits à double pente est leur effet sur la pression du vent. En règle générale, la pluie poussée par le vent est la plus grande source d'humidité dans les murs. Un avant-toit ou une toiture inclinée aidera à rediriger le vent vers le haut et par-dessus le bâtiment, réduisant ainsi la pression sur le mur et, par conséquent, force de la pluie battante qui martèle le mur. L'eau sera donc moins susceptible d'être poussée par le vent dans les fissures du mur. Minimiser les orifices La grande majorité des problèmes causés par l'eau pluviale est attribuable à l'eau qui s'infiltre par les trous des murs. Si aucune mesure n'est prise pour remédier aux irrégularités de l'enveloppe, l'eau pourra s'infiltrer par exemple autour des cadrages de fenêtres et du conduit d'évacuation de la sécheuse, aux intersections comme les balcons et les parapets, et aux joints du papier de construction. Une conception détaillée et une construction soigneuse sont donc essentielles ! Tout comme l'est l'entretien des éléments d'étanchéité de courte durée, comme le mastic de calfeutrage autour des cadrages de fenêtres. Le BC Housing-Homeowner Protection Office a mis à jour le " Best Practice Guide for Wood-Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia ", initialement conçu par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et a publié le " Building Enclosure Design Guide for Wood-Frame Multi-Unit Residential Buildings ", qui comprend des renseignements exhaustifs sur la conception et la construction. Utilisez notre calculatrice de résistance effective non seulement pour établir la résistance thermique des murs, mais également pour procéder à une évaluation de leur durabilité en fonction des conditions climatiques représentatives à l'échelle du Canada. Publications associées Pour obtenir des conseils en ligne sur la conception et la construction, consultez ce qui suit : Le programme " Build a Better Home ", dirigé par l'APA - The Engineered Wood Association, anime des cours de formation, présente des maisons témoins et offre des publications. Le site Web fournit des renseignements sur la construction, de même que des liens vers toutes les publications pertinentes de l'APA. Building Enclosure Design Guide Guide : Wood-Frame Multi-Unit Residential Buildings.
Questions environnementales
Manipulation sûre Le bon sens et l'équipement de sécurité standard (protection individuelle et machines à bois) s'appliquent à tous les produits de construction. Les gants, les masques anti-poussière et les lunettes de protection sont appropriés pour tout travail du bois. Voici quelques points essentiels concernant le bois traité : Le bois traité sous pression n'est pas un pesticide ni un produit dangereux. Dans la plupart des municipalités, vous pouvez vous débarrasser du bois traité par le biais de la collecte ordinaire des ordures. Il convient toutefois de vérifier les réglementations locales. Ne brûlez jamais de bois traité, car la fumée et les cendres peuvent dégager des produits chimiques toxiques. Si des conservateurs ou de la sciure s'accumulent sur les vêtements, lavez-les avant de les réutiliser. Lavez vos vêtements de travail séparément des autres vêtements de la maison. Le bois traité utilisé pour les patios, les terrasses et les allées doit être exempt de résidus de produits de conservation en surface. Le bois traité ne doit pas être utilisé pour les tas de compost, car les acides organiques libres produits au début du processus de compostage peuvent éliminer les produits chimiques fixés. Il peut toutefois être utilisé en toute sécurité pour la culture de légumes dans des plates-bandes surélevées. Si, après avoir lu ce qui précède, vous êtes toujours inquiet, placez une feuille de plastique entre le sol et le mur en bois traité. Le bois traité ne doit pas être nettoyé avec des agents réducteurs puissants, car ceux-ci peuvent également éliminer les produits chimiques fixés. Préoccupations environnementales Tous les produits de préservation du bois utilisés aux États-Unis et au Canada sont enregistrés et régulièrement réexaminés par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, respectivement, pour en vérifier la sécurité. La préservation du bois n'est pas une science exacte, en raison de la nature biologique - et donc variable et imprévisible - du bois et des organismes qui le détruisent. Les scientifiques du bois tentent de mieux comprendre le processus de décomposition du bois afin de s'assurer que la durabilité est obtenue grâce à des choix intelligents de conception et de construction lorsque c'est possible, de sorte qu'en tant que société, nous puissions être sélectifs dans l'utilisation des produits de préservation. Comparaison entre le bois traité et les produits de substitution Une série d'évaluations du cycle de vie a été réalisée pour comparer le bois traité avec des produits de substitution. Dans la plupart des cas, les produits en bois traité ont un impact moindre sur l'environnement. Cliquez pour obtenir des informations sur la sécurité des consommateurs lors de la manipulation du bois traité (Canada). En savoir plus
Durabilité Applications
Durabilité Applications
À propos du bois traité
Lorsque vous souhaitez utiliser du bois qui n'est pas naturellement résistant à la pourriture dans une application humide (à l'extérieur, par exemple) ou lorsqu'il risque d'être attaqué par des insectes, vous devez spécifier du bois traité avec un produit de préservation. Il s'agit d'un bois traité chimiquement pour le rendre inintéressant pour les champignons et autres parasites. De la même manière que l'on spécifie de l'acier galvanisé lorsqu'il risque de rouiller, on spécifie du bois traité lorsqu'il sera utilisé dans un environnement propice à la pourriture. Le bois ne se détériore pas simplement parce qu'il est mouillé. Lorsqu'il se décompose, c'est parce qu'un organisme s'en nourrit. Les produits de protection agissent en rendant la source de nourriture non comestible pour ces organismes. Un bois correctement traité avec un produit de préservation peut avoir une durée de vie 5 à 10 fois supérieure à celle d'un bois non traité. Cette prolongation de la durée de vie permet d'économiser l'équivalent de 12,5% de la récolte annuelle de grumes au Canada. Le bois traité est le plus souvent utilisé pour les traverses de chemin de fer, les poteaux électriques, les pieux maritimes, les terrasses, les clôtures et d'autres applications extérieures. Diverses méthodes de traitement et types de produits chimiques sont disponibles, en fonction des caractéristiques requises pour l'application en question et du niveau de protection nécessaire.
Autres sources d'information
Liens sur la durabilité des produits du bois Contenu Informations en ligne sur la conception et la durabilité du bois Informations sur le bois traité Informations sur les termites et autres parasites Informations sur les moisissures Autres sites Web intéressants Livres sur la conception du bois INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONCEPTION ET LA DURABILITÉ DU BOIS Conseil canadien du bois Ottawa, Ontario, Canada Le Conseil canadien du bois (CCB) est l'association nationale qui représente les fabricants canadiens de produits du bois utilisés dans la construction. Le CWC participe aux travaux des comités de normalisation et des codes de construction relatifs aux performances structurelles, à la sécurité incendie et à la durabilité, afin de garantir une utilisation appropriée des produits du bois. Les concepteurs, les constructeurs et les responsables de la construction adressent leurs questions sur la conception et l'utilisation des produits du bois et des systèmes de construction au personnel technique de CWC. CWC publie un large éventail de manuels, de brochures et d'outils électroniques afin de fournir des conseils et des ressources documentaires. Site Web : https://cwc.ca/ Service d'assistance : (800) 463-5091 Général : (613) 747-5544 Offres : Des manuels de conception, des logiciels, des séminaires, des fiches d'information, des liens et de l'aide. Presque tout est disponible en ligne ; certains livres doivent être commandés. L'information s'adresse généralement aux architectes et aux ingénieurs. Société canadienne d'hypothèques et de logement Ottawa, Ontario, Canada En tant qu'agence nationale du logement du Canada, la SCHL offre une vaste gamme de services, y compris des recherches de pointe. La SCHL est le plus grand éditeur d'informations sur le logement au Canada et dispose de la sélection la plus complète d'informations sur les maisons et le logement au Canada. Site Web : http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/index.cfm Appels généraux, au Canada : (800) 668-2642 Appels généraux, de l'extérieur du Canada : (613) 748-2003 Offres : Des lignes directrices sur les meilleures pratiques et d'autres publications. Informations destinées au grand public ainsi qu'aux concepteurs et aux constructeurs. Les publications doivent être commandées, soit par téléphone, soit en ligne. Sur le site web, cliquez sur "order desk" pour consulter le catalogue et/ou acheter en ligne. Voir les sous-sections "Conception et construction", "Rénovation", "Logement sain" et "Conception de logements collectifs" pour les titres qui vous intéressent. Recommandé : "Best Practice Guide, Wood Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia (Guide des meilleures pratiques, enveloppes à ossature de bois dans le climat côtier de la Colombie-Britannique), que l'on peut trouver au bureau de commande / Multi-unit Design (Conception d'immeubles à logements multiples). La SCHL publie également un ensemble de deux volumes intitulé Building Envelope Rehabilitation : Consultant Guide and Owner/Property Manager Guide", qui aide à évaluer et à réparer les dommages liés à l'humidité dans les bâtiments occupés. Le site web de la SCHL fournit également un grand nombre d'informations en ligne, sous forme de brèves pages web - à partir de la page d'accueil, allez à "browse by topic" et cliquez sur "building, renovating and maintenance" (construction, rénovation et entretien). University of Massachusetts, Building Materials and Wood Technology Amherst, Massachusetts, USA Ce site web d'un programme universitaire contient principalement des informations sur le programme d'études, mais cliquez sur "publications" pour obtenir des informations en langage clair sur de nombreux sujets d'intérêt général relatifs à la construction. Site web : http://www.umass.edu/bmatwt/ Offres : Des dizaines d'articles en ligne destinés au grand public ainsi qu'aux concepteurs et aux constructeurs. US Forest Products Laboratory Madison, Wisconsin, USA Créé en 1910 par le service forestier du ministère américain de l'agriculture, le Forest Products Laboratory (FPL) est au service du public en tant que principal institut de recherche sur le bois aux États-Unis. Le FPL est reconnu au niveau national et international comme une autorité technique impartiale en matière de science et d'utilisation du bois. Aujourd'hui, plus de 250 scientifiques et membres du personnel de soutien mènent des recherches sur des aspects étendus et divers de l'utilisation du bois. La recherche se concentre sur les produits de la pâte à papier et du papier, les utilisations du bois dans l'habitat et les structures, la préservation du bois, l'identification du bois et des champignons, ainsi que la finition et la restauration des produits du bois. Site web : http://www.fpl.fs.fed.us/ Téléphone : 608-231-9200 Offres : Outre les informations sur les programmes de recherche et les rapports de recherche technique, le site web de FPL propose également de nombreux documents en ligne destinés au grand public. À partir de la page d'accueil, cliquez sur "FAQs" pour accéder au "Wood Handbook" en ligne (mais quelque peu technique). Cliquez sur "Techlines" pour accéder à une série de fiches d'information qui vont de la convivialité à la technicité. FPL est connu comme une source d'information sur les finitions du bois - cliquez sur "Painting and Finishing Fact Sheets" (fiches d'information sur la peinture et les finitions). Presque tous les autres documents de FPL sont également disponibles en ligne. Pour trouver des rapports, des articles ou d'autres documents, cliquez sur "Search" (sous Publications) sur la page d'accueil et entrez le sujet qui vous intéresse. American Wood Council (AWC) Washington, DC, USA AWC est la division des produits du bois de l'American Forest & Paper Association (AF&PA). La mission de l'AWC est d'accroître l'utilisation du bois en garantissant une large acceptation réglementaire des produits du bois, en développant des outils de conception et des lignes directrices pour la construction en bois et en influençant le développement de politiques publiques affectant l'utilisation des produits du bois. Site web : http://www.awc.org/ Service d'assistance : (202) 463-4713 Général : (202) 463-2766 Offres : Dispose d'un service d'assistance très utile pour toutes les questions relatives à l'utilisation du bois et de ses produits dans la construction. De nombreuses publications sont disponibles en ligne. Offre des informations techniques concernant les codes et normes américains ainsi qu'une section sur "Mold and Moisture in Homes". APA - The Engineered Wood Association Tacoma, Washington, États-Unis Organisation représentant 75 % des panneaux structuraux en bois fabriqués en Amérique du Nord, ainsi qu'une série de produits d'ingénierie comprenant le bois lamellé-collé (glulam), les panneaux composites, les poutrelles en I en bois et le bois de placage stratifié. Très actif dans la recherche et le transfert de technologie. Site web : http://www.apawood.org/ Tél. : (253) 565-6600 Courriel : help@apawood.org Offres : Des centaines de rapports, fiches d'information et autres publications, généralement destinés aux professionnels de la conception et de la construction. Nombre d'entre elles sont disponibles en ligne ; d'autres peuvent être achetées pour une somme modique - recherchez par sujet sous "Publications". Vous pouvez également parcourir le site par thème pour obtenir un large éventail d'informations, tant sur des produits spécifiques en bois d'ingénierie (cliquez sur "Produits") que sur les charpentes en bois en général (cliquez sur "Applications"). Ces pages thématiques comportent des références croisées avec les publications correspondantes. Pour obtenir des informations spécifiques sur la durabilité, cliquez sur "Build a better home" dans le menu de gauche. Le site web propose également une foire aux questions et un "service d'assistance". Envoyez vos questions par courrier électronique ou téléphonez au service d'assistance. National Association of Home Builders Research Center Upper Marlboro, Maryland, États-Unis Fondé en 1964, le NAHB Research Center est une filiale distincte, à 100 % et sans but lucratif de la National Association of Home Builders (NAHB), une association de constructeurs, de fabricants et d'autres professionnels de l'industrie du logement. La recherche couvre un large éventail de domaines, notamment la conception et la construction de logements, l'utilisation des sols, l'environnement, les logements abordables et durables, et les logements répondant à des besoins particuliers. Le transfert de technologie vers les constructeurs et d'autres acteurs se fait principalement par l'intermédiaire de la "Toolbase", un site web
CodeCHEK
Bienvenue sur le site de CodeCHEK, un outil permettant de vérifier la conformité aux codes de construction canadiens. CodeCHEK a été développé dans le cadre du programme Wood Works ! par le Conseil canadien du bois, avec le soutien financier de Forestry Innovation Investment, afin d'aider les concepteurs à déterminer si et quand une construction à ossature légère en bois, en bois lourd, en bois de masse et/ou en bois de masse encapsulé peut être utilisée, et à déterminer quelles sont les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie. Si les résultats de l'évaluation montrent que la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé est autorisée, les exigences les moins restrictives et les références des codes applicables s'affichent à l'écran. Des options supplémentaires avec des exigences plus restrictives autorisant la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé sont accessibles via le bouton Articles de code sur l'écran d'évaluation. Si l'évaluation détermine que la construction à ossature légère en bois, en bois lourd et/ou en bois massif encapsulé n'est pas autorisée par les solutions acceptables d'un code de construction particulier avec les choix de l'utilisateur, des informations sont fournies concernant : les changements possibles à apporter aux caractéristiques du projet pour permettre au bâtiment d'être construit en bois sous une forme ou une autre ; les références qui peuvent aider à développer une solution alternative ; et les éléments en bois autorisés dans un bâtiment qui doit être construit en matériaux incombustibles.
Outil FRR & STC
Bienvenue sur l'outil en ligne du CWC pour le classement de la résistance au feu (FRR) et les valeurs de la classe de transmission du son (STC) associées. Cet outil a été mis au point par le CWC pour aider les concepteurs à élaborer des conceptions génériques de FRR pour les murs, les planchers et les toits à ossature légère en bois à l'aide de la méthode d'addition des composants (CAM)1, qui est considérée comme une solution acceptable dans les codes du bâtiment canadiens pour tous les bâtiments dont la construction est autorisée à être en matériaux combustibles. En outre, l'outil fournit la valeur STC associée à chaque assemblage pour lequel des informations STC sont disponibles.2 Pour commencer, il suffit de sélectionner un mur, un plancher ou un toit pour lequel vous souhaitez obtenir un indice de résistance au feu. Dans l'édition 2015 du Code national du bâtiment du Canada, la méthode d'addition des composants (MAC) se trouve à l'annexe D-2.3. de la division B. 1 L'information sur l'indice STC et les notes connexes sont basées sur les tableaux 9.10.3.1.-A et -B du Code national du bâtiment du Canada 2015.2 L'outil FRR et STC de CWC permet à l'utilisateur de déterminer simplement et rapidement le degré de résistance au feu pour toutes les combinaisons d'assemblages de murs, de planchers et de toits à ossature légère en bois qui peuvent être conçus à l'aide de la méthode d'addition des composants dans les codes du bâtiment canadiens.1 Une fois que l'utilisateur a choisi le type d'assemblage (mur, plancher ou toit) pour lequel il veut établir un degré de résistance au feu (et pour les murs, il a fait une sélection supplémentaire de l'intérieur ou de l'extérieur), l'outil FRR et STC peut être utilisé de plusieurs façons. FRR pour une conception d'assemblage spécifique : En laissant la case de sélection "degré de résistance au feu" (et la case de sélection "classe de transmission du son", le cas échéant) sur "aucun minimum", puis en choisissant une sélection spécifique pour toutes les autres conditions de conception présentées (par exemple, le type d'ossature, l'espacement entre les ossatures, le type d'isolation, etc.) et en cliquant sur le bouton "Rechercher", un seul assemblage sera retourné avec son FRR attribué (et son STC, le cas échéant). Liste de tous les assemblages avec un degré de résistance au feu spécifique : en choisissant une valeur de degré de résistance au feu spécifique dans la boîte de sélection "degré de résistance au feu" et en laissant toutes les autres sélections de conditions de conception à leur valeur par défaut "toutes", lorsque le bouton "Rechercher" est cliqué, une liste de tous les assemblages avec au moins ce degré de résistance au feu sera générée. (Remarque : pour les assemblages de murs, il faut également choisir "porteur" ou "non porteur" avant de cliquer sur le bouton "Rechercher"). Liste de types d'assemblages spécifiques avec un degré de résistance au feu spécifique : En choisissant une valeur de degré de résistance au feu spécifique dans la boîte de sélection "degré de résistance au feu" et en choisissant quelques autres conditions de conception spécifiques (par exemple, un type d'élément d'ossature spécifique et/ou uniquement des plaques de plâtre de type X comme couche(s) protectrice(s)), lorsque l'on clique sur le bouton "Recherche", une liste de conceptions d'assemblages présentant ces conditions de conception spécifiques et au moins le degré de résistance au feu sélectionné sera générée. (Remarque : pour les assemblages muraux, il faut également choisir "porteur" ou "non porteur" avant de cliquer sur le bouton "Rechercher"). Il convient de noter que si une combinaison particulière de conditions de conception n'est pas disponible pour la sélection, c'est que le CAM ne prend pas actuellement en charge cette combinaison. De même, lorsqu'un assemblage individuel est sélectionné pour que les détails de cet assemblage soient affichés, les informations relatives à l'évaluation STC de cet assemblage sont affichées si elles sont disponibles. Pour voir les détails d'un assemblage dans la liste d'assemblages générée, l'utilisateur n'a qu'à cliquer sur l'entrée de l'assemblage qui l'intéresse et les informations détaillées suivantes s'afficheront sous la liste d'assemblages : la valeur FRR, la valeur STC (le cas échéant), un diagramme de l'assemblage, avec les composants étiquetés et détaillés, et une liste de notes applicables qui doivent être respectées pour que les valeurs FRR (et STC) soient valides. Nous vous remercions d'avoir utilisé l'outil FRR et STC de CWC. 1. Dans l'édition 2015 du Code national du bâtiment du Canada, la méthode d'addition des composants (CAM) se trouve à l'annexe D-2.3. de la division B. 2. Les renseignements sur l'ITS et les notes connexes sont fondés sur les tableaux 9.10.3.1.-A et -B du Code national du bâtiment du Canada de 2015.
CodeCHEK
Bienvenue dans l'outil CodeCHEK, qui vous permet de vérifier la conformité aux codes de construction canadiens. L'outil CodeCHEK a été développé par l'équipe du programme Wood WORKS ! du Conseil canadien du bois, grâce à un soutien financier de l'organisme Forestry Innovation Investment, pour aider les concepteurs à évaluer si des ossatures légères en bois, du bois massif, du bois d'œuvre massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, et à définir les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie. Si les résultats de l'évaluation démontrent qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, les exigences les moins restrictives et les références aux codes pertinents s'affichent à l'écran. D'autres options comprenant des exigences plus restrictives qui permettent d'utiliser une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé sont accessibles à partir du bouton " Code Articles " de l'écran d'évaluation. Si l'évaluation permet d'arriver à la conclusion qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé ne peuvent pas être utilisés, compte tenu des solutions offertes par un code du bâtiment en particulier et des choix opérés par l'utilisateur, le système fournit des renseignements concernant : Les changements qui pourraient être apportés aux caractéristiques du projet afin qu'il soit possible de construire le bâtiment en bois, sous une forme ou une autre. Des documents de référence qui pourraient s'avérer utiles pour trouver une solution de rechange. Les éléments en bois permis dans les bâtiments qui doivent être de construction incombustible. Pour commencer, veuillez entrer votre profession et sélectionner la province dans laquelle vous vivez, puis cliquer sur le bouton " Next ". Comment utiliser l'outil CodeCHEK L'outil CodeCHEK aide les utilisateurs à évaluer simplement et rapidement si des ossatures légères en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés et, le cas échéant, à définir les exigences de construction applicables en matière de sécurité incendie. Pour cet examen rapide, l'outil CodeCHEK invite l'utilisateur à saisir les caractéristiques du bâtiment qui figurent ci-dessus : Code du bâtiment pertinent (c.-à-d. autorité et édition). Principale classification d'occupation. Présence de gicleurs automatiques (oui ou non). (Si la réponse est non, préciser le nombre de rues autour du bâtiment.) Aire de bâtiment (en mètres carrés). Hauteur du bâtiment (nombre d'étages). L'outil CodeCHEK invite aussi l'utilisateur à saisir le pourcentage de la surface des ouvertures non protégées pour jusqu'à quatre façades exposées du bâtiment, s'il y a lieu. Il permet d'évaluer les exigences applicables en matière de séparation spatiale. Elles pourraient avoir préséance, pour le type de construction autorisé, compte tenu des autres caractéristiques du bâtiment. L'outil CodeCHEK fournit des explications détaillées sur les caractéristiques de projet mentionnées précédemment. Vous pouvez les consulter au moyen des flèches de déroulement des écrans de saisie. Cet outil comprend aussi une liste de définitions des termes importants qui sont utilisés dans les codes de construction. Si les résultats de l'évaluation démontrent qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé peuvent être utilisés, les exigences les moins restrictives et les références aux codes pertinents s'affichent à l'écran. D'autres options comprenant des exigences plus restrictives qui permettent d'utiliser une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé sont accessibles à partir du bouton " Code Articles " de l'écran d'évaluation. Si l'évaluation permet d'arriver à la conclusion qu'une ossature légère en bois, du bois massif ou une construction en bois d'œuvre massif encapsulé ne peuvent pas être utilisés, le système fournit des renseignements concernant : Les changements qui pourraient être apportés aux caractéristiques du projet afin qu'il soit possible de construire le bâtiment en bois, sous une forme ou une autre. Des documents de référence qui pourraient s'avérer utiles pour trouver une solution de rechange. Les éléments en bois permis dans les bâtiments qui doivent être de construction incombustible. Comme nous l'avons déjà mentionné, l'outil CodeCHEK permet d'évaluer rapidement si une construction en bois peut être utilisée. Il faut tenir compte de plusieurs autres exigences en matière de sécurité incendie lors de la conception d'un bâtiment. Vous devez vous référer aux articles du code pertinent, pour assurer le respect de ces dispositions supplémentaires. L'outil CodeCHEK a été élaboré à des fins d'information seulement. Il faut toujours se reporter au code du bâtiment pertinent. Cet outil ne devrait pas remplacer les conseils juridiques ou de conception, et l'utilisateur est responsable de la façon dont il utilise ou manipule l'outil. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou questions concernant l'outil CodeCHEK. Veuillez envoyer un courriel à notre Centre d'assistance, en vous rendant sur le site Web cwc.ca/fr. Merci d'utiliser l'outil CodeCHEK. www.codechek.ca/fr/
Outil FRR & STC
Voici l'outil en ligne du Conseil canadien du bois (CCB) pour la mesure des valeurs du degré de résistance au feu et de l'indice de transmission du son. Cet outil a été développé par le CCB pour aider les concepteurs à élaborer des descriptions génériques, afin de mesurer le degré de résistance au feu des murs, planchers et toits à ossature de bois léger à l'aide de la méthode par addition des temps de résistance au feu des composants. 1 Il s'agit d'une solution acceptable, selon les codes du bâtiment canadiens, pour tous les bâtiments pour lesquels la construction combustible est permise. L'outil fournit aussi la valeur de l'indice de transmission du son qui est associée à tous les assemblages pour lesquels cet indice est disponible. 2 Pour commencer, il vous suffit de sélectionner l'assemblage (mur, plancher ou toit) pour lequel vous souhaitez obtenir le degré de résistance au feu. L'outil de mesure du degré de résistance au feu et de l'indice de transmission du son du CCB aide les utilisateurs à mesurer le degré de résistance au feu de toutes les combinaisons de murs, planchers et toits à ossature de bois léger permises à l'aide de la méthode par addition des temps de résistance au feu des composants qui figure dans les codes du bâtiment canadiens. 1 Après avoir choisi le type d'assemblage (mur, plancher ou toit) pour lequel il souhaite mesurer un degré de résistance au feu (et, pour les murs, avoir précisé s'il s'agit d'un mur intérieur ou extérieur), l'utilisateur peut utiliser l'outil de mesure du degré de résistance au feu et de l'indice de transmission du son de différentes façons. Pour connaître le degré de résistance au feu d'un assemblage donné : Si l'utilisateur laisse la valeur " No minimum " dans la boîte de sélection " Fire-Resistance Rating " (et dans la boîte de sélection " Sound Transmission Class ", le cas échéant), choisit un élément précis pour toutes les autres conditions de conception (p. ex. type de charpente, espacement de l'ossature, type d'isolation), puis clique sur le bouton " Search ", un seul type d'assemblage s'affiche avec son degré de résistance au feu (et son indice de transmission du son, s'il y a lieu). Pour obtenir une liste de tous les types d'assemblage qui ont un certain degré de résistance au feu : Si l'utilisateur choisit un degré de résistance au feu dans la boîte de sélection " Fire-Resistance Rating " et laisse la valeur par défaut " All " pour toutes les autres conditions de conception, puis clique sur le bouton " Search ", une liste de tous les types d'assemblage qui ont au moins ce degré de résistance au feu s'affiche. (Remarque : Pour les murs, l'utilisateur doit aussi préciser s'il s'agit de murs porteurs [" Loadbearing "] ou de murs non porteurs [" Non Loadbearing "] avant de cliquer sur le bouton " Search ".) Pour obtenir une liste comprenant seulement quelques types d'assemblage qui ont un certain degré de résistance au feu : Si l'utilisateur choisit un degré de résistance au feu dans la boîte de sélection " Fire-Resistance Rating " et quelques autres conditions de conception (p. ex. un type de pièce de charpente ou des plaques de plâtre de type X comme couche protectrice), puis cliquez sur le bouton " Search ", une liste comprenant seulement les types d'assemblage qui ont ces conditions de conception précises et au moins ce degré de résistance au feu s'affiche. (Remarque : Pour les murs, l'utilisateur doit aussi préciser s'il s'agit de murs porteurs [" Loadbearing "] ou de murs non porteurs [" Non Loadbearing "] avant de cliquer sur le bouton " Search ".) Il convient de noter que si une combinaison particulière de conditions de conception ne peut pas être sélectionnée, c'est parce que la méthode par addition des temps de résistance au feu des composants ne la soutient pas actuellement. Par ailleurs, lorsque l'utilisateur sélectionne un assemblage donné, les renseignements détaillés sur cet assemblage s'affichent. Si des renseignements généraux sur l'indice de transmission du son sont disponibles pour cet assemblage, ils s'affichent. Pour consulter des renseignements détaillés sur l'un des assemblages faisant partie de la liste, l'utilisateur n'a qu'à cliquer sur l'assemblage qui l'intéresse. Voici les renseignements détaillés qui s'affichent sous la liste : La valeur du degré de résistance au feu. La valeur de l'indice de transmission du son (s'il y a lieu). Un diagramme de l'assemblage dans lequel les éléments sont identifiés et décrits en détail. Une liste des notes pertinentes dont il faut tenir compte pour s'assurer que les valeurs du degré de résistance au feu (et de l'indice de transmission du son) sont valides. Merci d'utiliser l'outil de mesure du degré de résistance au feu et de l'indice de transmission du son du CCB. frr-stc.cwc.ca 1. La méthode par addition des temps de résistance au feu des composants se trouve dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB) de 2015 (CNB, Division B, Annexe D-2.3.). 2. Les renseignements généraux sur l'indice de transmission du son et les notes afférentes sont tirés des tableaux 9.10.3.1-A et 9.10.3.1.-B du CNB.
EPDs (Demo)
Déclarations environnementales de produits (EPD) Les parties prenantes de la communauté de la conception et de la construction de bâtiments sont de plus en plus invitées à inclure dans leurs processus décisionnels des informations qui prennent en compte les impacts environnementaux potentiels. Ces parties prenantes et intéressées attendent des informations impartiales sur les produits, conformes aux meilleures pratiques actuelles et fondées sur une analyse scientifique objective. À l'avenir, les décisions d'achat de produits de construction nécessiteront probablement le type d'informations environnementales fournies par les déclarations environnementales de produits (EPD). En outre, les systèmes d'évaluation des bâtiments écologiques, notamment LEED®, Green Globes™ et BREEAM®, reconnaissent la valeur des DEP pour l'évaluation des impacts environnementaux potentiels des produits de construction. Les DEP sont des rapports concis, normalisés et vérifiés par des tiers qui décrivent la performance environnementale d'un produit ou d'un service. Les DEP sont capables d'identifier et de quantifier les impacts environnementaux potentiels d'un produit ou d'un service tout au long des différentes étapes de son cycle de vie (extraction ou récolte des ressources, transformation, fabrication, transport, utilisation et fin de vie). Les DEP, également connues sous le nom de déclarations environnementales de produits de type III, fournissent des données environnementales quantifiées à l'aide de paramètres prédéterminés basés sur des approches normalisées à l'échelle internationale. Les DEP pour les produits de construction peuvent aider les architectes, les concepteurs, les prescripteurs et les autres acheteurs à mieux comprendre les impacts environnementaux potentiels et les caractéristiques de durabilité d'un produit. Une DEP est une déclaration d'une entreprise ou d'un secteur d'activité visant à rendre publiques les données environnementales relatives à un ou plusieurs de ses produits. Les DEP ont pour but d'aider les acheteurs à mieux comprendre les caractéristiques environnementales d'un produit afin que les prescripteurs puissent prendre des décisions plus éclairées lors de la sélection des produits. La fonction des DEP est quelque peu analogue à celle des étiquettes nutritionnelles sur les emballages alimentaires ; leur but est de communiquer clairement à l'utilisateur les données environnementales relatives aux produits dans un format normalisé. Les DEP sont des supports d'information qui se veulent un mécanisme simple et convivial de divulgation d'informations sur l'impact environnemental potentiel d'un produit sur le marché. Les DEP ne classent pas les produits et ne les comparent pas à des valeurs de référence. Une DEP n'indique pas si certains critères de performance environnementale ont été respectés ou non et n'aborde pas les impacts sociaux et économiques des produits de construction. Les données figurant dans une DEP sont collectées à l'aide de l'analyse du cycle de vie (ACV), une méthodologie scientifique normalisée à l'échelle internationale. Les ACV consistent à dresser un inventaire des intrants énergétiques et matériels et des rejets dans l'environnement, et à évaluer leurs impacts potentiels. Il est également possible que les DEP transmettent des informations environnementales supplémentaires sur un produit qui n'entrent pas dans le cadre de l'ACV. Les DEP sont principalement destinées à la communication entre entreprises, bien qu'elles puissent également être utilisées pour la communication entre entreprises et consommateurs. Les DEP sont élaborées sur la base des résultats d'une étude d'analyse du cycle de vie (ACV) et doivent être conformes aux règles applicables aux catégories de produits (PCR), qui sont élaborées par un opérateur de programme enregistré. Le RCP établit les règles, exigences et lignes directrices spécifiques pour la réalisation d'une ACV et l'élaboration d'une EPD pour une ou plusieurs catégories de produits. L'industrie nord-américaine des produits du bois a élaboré plusieurs DEP applicables à tous les fabricants de produits du bois en Amérique du Nord. Ces DEP ont fait l'objet d'une vérification par une tierce partie, l'Underwriters Laboratories Environment (ULE), un organisme de certification indépendant. Les DEP des produits du bois d'Amérique du Nord fournissent des données moyennes pour l'industrie en ce qui concerne les paramètres environnementaux suivants : Potentiel de réchauffement de la planète, potentiel d'acidification, potentiel d'eutrophisation, potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, potentiel de smog, consommation d'énergie primaire, consommation de ressources matérielles et production de déchets non dangereux. Les DEP de l'industrie des produits du bois sont des DEP interentreprises, couvrant un champ d'application allant du berceau à la porte, c'est-à-dire de la récolte des matières premières jusqu'à ce que le produit fini soit prêt à quitter l'usine de fabrication. En raison de la multitude d'utilisations des produits du bois, les impacts environnementaux potentiels liés à la livraison du produit au client, à l'utilisation du produit et aux éventuels processus de fin de vie sont exclus de l'analyse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : ISO 21930 Durabilité dans les bâtiments et les travaux de génie civil - Règles fondamentales pour les déclarations environnementales de produits de construction et de services ISO 14025 Étiquettes et déclarations environnementales - Déclarations environnementales de type III - Principes et procédures ISO/TS 14027 Étiquettes et déclarations environnementales - Élaboration de règles relatives aux catégories de produits ISO 14040 Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre ISO 14044 Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Exigences et lignes directrices American Wood Council Canada Green Building Council Green Globes BREEAM®
Traitement lors de la fabrication de produits en bois d'ingénierie
Certains panneaux en bois d'ingénierie, tels que le contreplaqué et le bois de placage stratifié (LVL), peuvent être traités après fabrication avec des solutions de préservation, ce qui n'est pas le cas des produits à base de fines lamelles (OSB, OSL) et des panneaux à base de petites particules et de fibres (panneaux de particules, MDF). Les produits de préservation doivent être ajoutés aux éléments en bois avant qu'ils ne soient collés ensemble, sous forme de pulvérisation, de brouillard ou de poudre. Les produits tels que l'OSB sont fabriqués à partir de petites et fines lamelles de bois. Les conservateurs en poudre peuvent être mélangés aux brins et aux résines pendant le processus de mélange, juste avant le formage et le pressage du matelas. Le borate de zinc est couramment utilisé dans cette application. En ajoutant des conservateurs au processus de fabrication, il est possible d'obtenir un traitement uniforme sur toute l'épaisseur du produit. En Amérique du Nord, le contreplaqué est normalement protégé contre la pourriture et les termites par des procédés de traitement sous pression. Cependant, dans d'autres parties du monde, les insecticides sont souvent formulés avec des adhésifs pour protéger le contreplaqué contre les termites.
