Certains panneaux en bois d'ingénierie, tels que le contreplaqué et le bois de placage stratifié (LVL), peuvent être traités après fabrication avec des solutions de préservation, ce qui n'est pas le cas des produits à base de fines lamelles (OSB, OSL) et des panneaux à base de petites particules et de fibres (panneaux de particules, MDF). Les produits de préservation doivent être ajoutés aux éléments en bois avant qu'ils ne soient collés ensemble, sous forme de pulvérisation, de brouillard ou de poudre.

Les produits tels que l'OSB sont fabriqués à partir de petites et fines lamelles de bois. Les conservateurs en poudre peuvent être mélangés aux lamelles et aux résines pendant le processus de mélange, juste avant le formage et le pressage du matelas. Le borate de zinc est couramment utilisé dans cette application. En ajoutant des conservateurs au processus de fabrication, il est possible d'obtenir un traitement uniforme sur toute l'épaisseur du produit.

En Amérique du Nord, le contreplaqué est normalement protégé contre la pourriture et les termites par des procédés de traitement sous pression. Toutefois, dans d'autres parties du monde, des insecticides sont souvent formulés avec des adhésifs pour protéger le contreplaqué contre les termites. 

Types de murs pour le contrôle de l'eau

Les experts de l'enveloppe du bâtiment parlent généralement de trois ou quatre approches différentes pour la conception d'un mur en vue de contrôler l'humidité. Murs d'étanchéité sont conçus pour assurer l'étanchéité à l'eau et à l'air au niveau de la face du revêtement. Un exemple serait le stuc appliqué directement sur le revêtement ou la maçonnerie sans membrane de protection contre l'humidité telle que le papier de construction. Les joints du bardage et les interfaces avec d'autres éléments de la paroi sont scellés pour assurer la continuité. La face extérieure du revêtement est la principale - et unique - voie de drainage. Il n'y a pas de redondance dans le contrôle de l'humidité, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de système de secours. Un système d'étanchéité de la face doit être construit et maintenu en parfait état pour contrôler efficacement l'intrusion de l'eau de pluie. En général, ces murs ne sont recommandés que dans les situations à faible risque, telles que les murs situés sous des surplombs profonds ou dans des climats secs. Murs de séparation dissimulés sont conçus en acceptant qu'une partie de l'eau puisse passer au-delà de la surface du revêtement. Ces murs intègrent un plan de drainage dans l'assemblage du mur, comme deuxième ligne de défense contre l'eau de pluie.

La face du bardage reste la principale voie de drainage, mais le drainage secondaire s'effectue à l'intérieur du mur. Ce plan de drainage est constitué d'une membrane, telle que du papier de construction, qui transporte l'eau vers le bas et l'extérieur du mur. Un exemple est le bardage ou le stuc appliqué sur du papier de construction. Les barrières murales dissimulées conviennent aux zones peu ou moyennement exposées à la pluie et au vent. Murs à écran pare-pluie vont encore plus loin dans la gestion de l'eau en incorporant une cavité entre l'arrière du bardage et le papier de construction. Cet espace d'air ventile l'arrière du bardage, ce qui favorise son assèchement. La cavité agit également comme une coupure capillaire entre le bardage et le papier de construction, empêchant ainsi la plus grande partie de l'eau d'entrer en contact avec le papier de construction. Un exemple de mur à écran pare-pluie est le stuc ou le bardage appliqué sur une bande verticale au-dessus du papier de construction. Murs à écran pare-pluie sont adaptés aux expositions aux fortes pluies et au vent. La technologie de l'écran pare-pluie a été améliorée par l'utilisation de l'écran de protection contre les intempéries. écran pare-pluie à pression équivalente. Ces murs utilisent des évents pour égaliser la pression entre l'air extérieur et l'air de la cavité, supprimant ainsi l'une des forces motrices de la pénétration de l'eau (lorsqu'elle est poussée à travers les fissures en raison d'une pression élevée sur la face du mur et d'une pression faible dans la cavité). Ces murs sont destinés à des expositions à très haut risque.

Importance d'un surplomb

Dans un climat pluvieux, un débord de toit est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de réduire le risque d'infiltration d'eau. Un débord de toit est un parapluie pour le mur, et plus il est profond, mieux c'est. Une étude sur les bâtiments qui fuient en Colombie-Britannique, commandée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement en 1996, a montré une forte corrélation inverse entre la profondeur du débord de toit et le pourcentage de murs présentant des problèmes. Cependant, même un petit porte-à-faux peut contribuer à protéger le mur, en grande partie grâce à son effet sur la pluie battante. L'effet de ces éléments sur la pression du vent est un avantage important des surplombs et des toits en pointe qui n'est souvent pas apprécié. La pluie poussée par le vent est généralement la plus grande source d'humidité pour les murs. Un porte-à-faux et/ou un toit incliné aident à diriger le vent vers le haut et au-dessus du bâtiment, ce qui réduit la pression sur le mur et, par conséquent, la force de la pluie battante qui frappe le mur. Cela signifie que l'eau est moins susceptible d'être poussée par le vent à travers les fissures du mur.

Minimiser les trous

La plupart des problèmes liés à l'eau de pluie sont dus à des fuites d'eau dans le mur par des trous. Si l'on ne prend pas soin de protéger les discontinuités de l'enveloppe, l'eau peut s'infiltrer autour des encadrements de fenêtres et des bouches de séchage, aux intersections comme les balcons et les parapets, et au niveau des joints de papier de construction, par exemple. Une bonne conception et une construction soignée sont essentielles ! Il en va de même pour l'entretien des produits d'étanchéité à courte durée de vie, comme le calfeutrage autour des cadres de fenêtres. Le BC Housing-Homeowner Protection Office a mis à jour le "Best Practice Guide for Wood-Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia" élaboré à l'origine par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et a publié le "Building Enclosure Design Guide for Wood-Frame Multi-Unit Residential Buildings" qui contient de nombreuses informations sur les détails de conception et de construction.

Utilisez notre Calculateur de R effectif pour déterminer non seulement la résistance thermique des murs, mais aussi une évaluation de la durabilité du mur en fonction des conditions climatiques représentatives du Canada.

Publications connexes

Le programme Build a Better Home, géré par l'APA (The Engineered Wood Association), propose des cours de formation, des maisons de démonstration et des publications. Le site web propose des informations sur la construction et des liens vers tous les sites pertinents de l'APA. Publications de l'APA.

Guide de conception des enceintes de bâtiment: Bâtiments résidentiels à ossature bois.

 

Manipulation sûre

Le bon sens et les équipements de sécurité standard (protection individuelle et machines à bois) s'appliquent à tous les produits de construction. Les gants, les masques anti-poussière et les lunettes de protection sont appropriés pour tout travail du bois. Voici quelques points clés spécifiques au bois traité :

• Le bois traité sous pression n'est pas un pesticide ni un produit dangereux. Dans la plupart des municipalités, vous pouvez vous débarrasser du bois traité par le biais de la collecte ordinaire des ordures. Il convient toutefois de se renseigner sur les réglementations locales.
• Ne jamais brûler le bois traité, car la fumée et les cendres peuvent produire des substances chimiques toxiques.
• Si des conservateurs ou de la sciure s'accumulent sur les vêtements, lavez-les avant de les réutiliser. Lavez vos vêtements de travail séparément des autres vêtements de la maison.
• Le bois traité utilisé pour les patios, les terrasses et les allées doit être exempt de résidus de produits de conservation en surface.
• Le bois traité ne doit pas être utilisé pour les tas de compost, car les acides organiques libres produits au début du processus de compostage peuvent éliminer les produits chimiques fixés. Il peut toutefois être utilisé en toute sécurité pour la culture de légumes dans des plates-bandes surélevées. Si, après avoir lu ce qui précède, vous êtes toujours inquiet, placez une feuille de plastique entre le sol et le mur en bois traité.
• Le bois traité ne doit pas être nettoyé avec des agents réducteurs agressifs, car ceux-ci peuvent également éliminer les produits chimiques fixés.

Préoccupations environnementales

Tous les produits de préservation du bois utilisés aux États-Unis et au Canada sont enregistrés et leur sécurité est régulièrement réexaminée par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, respectivement. 

La préservation du bois n'est pas une science exacte, en raison de la nature biologique - et donc variable et imprévisible - du bois et des organismes qui le détruisent. Les scientifiques du bois tentent de mieux comprendre le processus de décomposition du bois afin de s'assurer que la durabilité est obtenue par des choix intelligents de conception et de construction lorsque c'est possible, de sorte qu'en tant que société, nous puissions être sélectifs dans notre utilisation des produits de préservation.

Comparaison entre le bois traité et les produits alternatifs

Une série d'évaluations du cycle de vie a été réalisée, comparant le bois traité avec des produits de conservation à d'autres produits. Dans la plupart des cas, les produits en bois traité ont un impact moindre sur l'environnement.

 

 

 

 

 

 

Cliquez pour informations sur la sécurité des consommateurs sur la manipulation du bois traité (Canada).

Lire la suite

Lorsque vous souhaitez utiliser du bois qui n'est pas naturellement résistant à la pourriture dans une application humide (à l'extérieur, par exemple) ou lorsqu'il risque d'être attaqué par des insectes, vous devez spécifier du bois traité avec un produit de préservation. Il s'agit d'un bois traité chimiquement pour le rendre inintéressant pour les champignons et autres parasites. De la même manière que l'on spécifie de l'acier galvanisé lorsqu'il risque de rouiller, on spécifie du bois traité lorsqu'il sera utilisé dans un environnement propice à la pourriture. 

Le bois ne se détériore pas simplement parce qu'il est mouillé. Lorsque le bois se décompose, c'est parce qu'un organisme s'en nourrit. Les conservateurs agissent en rendant la source de nourriture non comestible pour ces organismes.

Un bois correctement traité avec un produit de préservation peut avoir une durée de vie 5 à 10 fois supérieure à celle d'un bois non traité. Cette prolongation de la durée de vie permet d'économiser l'équivalent de 12,5% de la récolte annuelle de grumes au Canada.

Le bois préservé est le plus souvent utilisé pour les traverses de chemin de fer, les poteaux électriques, les pieux marins, les terrasses, les clôtures et d'autres applications extérieures. Différentes méthodes de traitement et différents types de produits chimiques sont disponibles, en fonction des caractéristiques requises pour l'application en question et du niveau de protection nécessaire.

Liens sur la durabilité des produits du bois

Contenu

Informations en ligne sur la conception et la durabilité du bois Informations sur le bois traité

Informations sur les termites et autres nuisibles Informations sur les moisissures / Moisissures

Autres sites web d'intérêt Livres sur le design du bois

DES INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONCEPTION ET LA DURABILITÉ DU BOIS

Conseil canadien du bois

Ottawa, Ontario, Canada

Le Conseil canadien du bois (CCB) est l'association nationale représentant les fabricants canadiens de produits du bois utilisés dans la construction. Le CWC participe aux travaux des comités de normalisation et des codes de construction relatifs aux performances structurelles, à la sécurité incendie et à la durabilité, afin de garantir l'utilisation correcte des produits du bois. Les concepteurs, les constructeurs et les responsables de la construction adressent leurs questions sur la conception et l'utilisation des produits du bois et des systèmes de construction au personnel technique du CWC. Le CWC publie un large éventail de manuels, de brochures et d'outils électroniques afin de fournir des conseils et des ressources documentaires.

 

Site web : https://cwc.ca/

Service d'assistance : (800) 463-5091

Général : (613) 747-5544

Offre : Des manuels de conception, des logiciels, des séminaires, des fiches d'information, des liens et de l'aide. Presque tout est disponible en ligne ; certains livres doivent être commandés. Les informations sont généralement destinées aux architectes et aux ingénieurs.

 

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Ottawa, Ontario, Canada

En tant qu'agence nationale du logement du Canada, la SCHL offre une vaste gamme de services, y compris des recherches de pointe. La SCHL est le plus grand éditeur d'informations sur le logement au Canada et dispose de la sélection la plus complète d'informations sur les maisons et le logement au Canada.

 

Site web : http://www.cmhc-schl.gc.ca/en/index.cfm

Appels généraux, au Canada : (800) 668-2642

Appels généraux, depuis l'étranger : (613) 748-2003

Offres : Des guides de bonnes pratiques et d'autres publications. Informations destinées au grand public ainsi qu'aux concepteurs et aux constructeurs. Les publications doivent être commandées par téléphone ou en ligne. Sur le site web, cliquez sur "order desk" pour consulter le catalogue et/ou acheter en ligne. Voir les sous-sections "Conception et construction", "Rénovation", "Logement sain" et "Conception de logements collectifs" pour les titres qui vous intéressent. Recommandé : "Best Practice Guide, Wood Frame Envelopes in the Coastal Climate of British Columbia (Guide des meilleures pratiques, enveloppes à ossature de bois dans le climat côtier de la Colombie-Britannique), que l'on peut trouver au bureau de commande / Multi-unit Design (Conception d'immeubles à logements multiples). La SCHL publie également un ensemble de deux volumes intitulé Building Envelope Rehabilitation : Consultant Guide and Owner/Property Manager Guide", qui aide à évaluer et à réparer les dommages liés à l'humidité dans les bâtiments occupés. Le site Web de la SCHL fournit également un grand nombre d'informations en ligne, sous forme de brèves pages Web - à partir de la page d'accueil, cliquez sur "Naviguer par sujet", puis sur "Construire, rénover et entretenir".

 

Université du Massachusetts, matériaux de construction et technologie du bois

Amherst, Massachusetts, États-Unis

Ce site web d'un programme universitaire contient principalement des informations sur le programme d'études, mais cliquez sur "publications" pour obtenir des informations en langage clair sur de nombreux sujets d'intérêt général relatifs à la construction.

Site web : http://www.umass.edu/bmatwt/

Offre : Des dizaines d'articles en ligne destinés au grand public ainsi qu'aux concepteurs et constructeurs.

 

Laboratoire des produits forestiers des États-Unis

Madison, Wisconsin, États-Unis

Créé en 1910 par le service forestier du ministère américain de l'agriculture, le Forest Products Laboratory (FPL) est au service du public en tant que principal institut de recherche sur le bois aux États-Unis. Le FPL est reconnu au niveau national et international comme une autorité technique impartiale en matière de science et d'utilisation du bois. Aujourd'hui, plus de 250 scientifiques et membres du personnel de soutien mènent des recherches sur des aspects étendus et divers de l'utilisation du bois. La recherche se concentre sur les produits de la pâte à papier et du papier, les utilisations du bois dans l'habitat et les structures, la préservation du bois, l'identification du bois et des champignons, ainsi que la finition et la restauration des produits du bois.

Site web: http://www.fpl.fs.fed.us/

Téléphone : (608) 231-9200 608-231-9200

Offres : Outre les informations sur les programmes de recherche et les rapports de recherche technique, le site web du FPL propose également de nombreux documents en ligne destinés au grand public. À partir de la page d'accueil, cliquez sur "FAQ" pour accéder au "Wood Handbook" en ligne (mais quelque peu technique). Cliquez sur "Techlines" pour accéder à une série de fiches d'information qui vont de la convivialité à la technicité. FPL est connu comme une source d'information sur les finitions du bois - cliquez sur "Painting and Finishing Fact Sheets" (fiches d'information sur la peinture et les finitions). Presque tous les autres documents de FPL sont également disponibles en ligne. Pour trouver des rapports, des articles ou d'autres documents, cliquez sur "Search" (sous Publications) sur la page d'accueil et entrez le sujet qui vous intéresse.

 

Conseil américain du bois (AWC)

Washington, DC, États-Unis

L'AWC est la division des produits du bois de l'American Forest & Paper Association (AF&PA). La mission de l'AWC est d'accroître l'utilisation du bois en assurant une large acceptation réglementaire des produits du bois, en développant des outils de conception et des lignes directrices pour la construction en bois, et en influençant le développement des politiques publiques affectant l'utilisation des produits du bois.

Site web : http://www.awc.org/

Service d'assistance : (202) 463-4713

Général : (202) 463-2766

Offre : Dispose d'un service d'assistance très utile pour toutes les questions relatives à l'utilisation du bois et de ses produits dans la construction. De nombreuses publications sont disponibles en ligne. Elles offrent des informations techniques concernant les codes et les normes des États-Unis ainsi qu'une section sur les moisissures et l'humidité dans les maisons.

 

APA - The Engineered Wood Association (Association du bois d'ingénierie)

Tacoma, Washington, États-Unis

Organisation représentant 75 % des panneaux structuraux en bois fabriqués en Amérique du Nord, ainsi qu'une série de produits d'ingénierie comprenant le bois lamellé-collé (glulam), les panneaux composites, les poutrelles en I en bois et le bois de placage stratifié. Très actif dans la recherche et le transfert de technologie.

Site web: http://www.apawood.org/

Tél : (253) 565-6600

Courriel : help@apawood.org

 

Offre : Des centaines de rapports, de fiches d'information et d'autres publications, généralement destinés aux professionnels de la conception et de la construction. Nombre d'entre elles sont disponibles en ligne ; d'autres peuvent être achetées pour un prix modique - recherchez par sujet sous "Publications". Vous pouvez également parcourir le site par thème pour obtenir un large éventail d'informations, tant sur des produits spécifiques en bois d'ingénierie (cliquez sur "Produits") que sur les charpentes en bois en général (cliquez sur "Applications"). Ces pages thématiques comportent des références croisées avec les publications correspondantes. Pour obtenir des informations spécifiques sur la durabilité, cliquez sur "Build a better home" dans le menu de gauche. Le site web propose également une foire aux questions et un "service d'assistance". Envoyez vos questions par courrier électronique ou téléphonez au service d'assistance.

 

Centre de recherche de la National Association of Home Builders

Upper Marlboro, Maryland, États-Unis

Fondé en 1964, le NAHB Research Center est une filiale distincte, à but non lucratif et détenue à 100 % par la National Association of Home Builders (NAHB), une organisation regroupant des constructeurs, des fabricants et d'autres professionnels de l'industrie du logement. La recherche couvre un large éventail de domaines, notamment la conception et la construction de logements, l'utilisation des sols, l'environnement, les logements abordables et durables et les logements répondant à des besoins particuliers. Le transfert de technologie vers les constructeurs et d'autres acteurs se fait principalement par l'intermédiaire de la "Toolbase", un site web qui fournit des informations sur les produits de construction, les matériaux, les nouvelles technologies, la gestion d'entreprise et les systèmes de logement.

 

Site web : http://www.nahbrc.org/

Tél : (301) 249-4000

Numéro gratuit aux États-Unis : (800) 638-8556

Ligne d'assistance téléphonique de la base d'outils : (800) 898-2842 (États-Unis uniquement)

 

Offres : Le site web du Centre de recherche propose 100 titres de publications disponibles à l'achat, qui ne sont pas disponibles en ligne. Cependant, en cliquant sur "Toolbase", vous accéderez à un site web riche en contenu avec des fiches d'information, des nouvelles et bien d'autres choses encore, toutes disponibles en ligne. Le site propose également une fonction "Demandez à l'expert", par téléphone ou par courrier électronique.

 

Office de protection des propriétaires

Vancouver, Colombie-Britannique, Canada

Le Homeowner Protection Office (HPO) est une société d'État de la Colombie-Britannique créée en 1998 en réponse aux préoccupations concernant la qualité de la construction des condominiums en Colombie-Britannique. Son objectif est de renforcer la protection des consommateurs qui achètent des maisons neuves et d'améliorer la qualité de la construction résidentielle dans la province. Le HPO est responsable de l'octroi des licences aux constructeurs résidentiels, de la réglementation de l'assurance obligatoire de garantie des maisons par un tiers, de l'administration d'un programme de prêts de réparation sans intérêt et d'une subvention d'allègement fiscal pour les propriétaires de maisons qui fuient, ainsi que d'une fonction de recherche et d'éducation conçue pour bénéficier à l'industrie de la construction résidentielle et aux consommateurs.

Site web: http://www.hpo.bc.ca/

Tél : (800) 407-7757 (uniquement en Colombie-Britannique)

Offres : Ce site web est rempli d'informations en ligne spécifiques aux problèmes des constructeurs et des consommateurs en Colombie-Britannique. Cependant, cliquez sur FAQ ou Publications pour accéder à plusieurs documents en ligne d'intérêt général pour toute personne impliquée dans la réparation des dommages liés à l'humidité.

 

Conseil national de la recherche / Institut de recherche en construction (IRC)

Ottawa, Ontario, Canada

Fondé en 1947, l'IRC fournit des services de recherche, d'élaboration de codes de construction et d'évaluation des matériaux au sein du laboratoire national du Canada. Le programme Enveloppe et structure du bâtiment de l'IRC développe et applique des technologies pour la conception, la construction et l'exploitation de systèmes de construction durables, efficaces sur le plan énergétique et rentables, tant pour les nouvelles constructions que pour les réparations ou les rénovations, et ce pour tous les types de bâtiments. Un projet récent intéressant est le Consortium pour la gestion de l'humidité dans les murs extérieurs (MEWS), un effort de recherche portant sur certains des principes techniques fondamentaux qui sous-tendent la performance de l'humidité dans les enveloppes de bâtiments et financé par un partenariat de groupes industriels. Les résultats, lorsqu'ils seront disponibles, pourront être consultés sur le site web.

 

Site web: http://www.nrc.ca/irc/bes/index.html

 

Offres : Cliquez sur "publications" pour accéder à une riche collection d'informations en ligne, y compris la quasi-totalité des célèbres (et pas nécessairement périmés) articles du Canadian Building Digest publiés entre 1960 et 1990. Le bulletin trimestriel de l'IRC est également disponible en ligne, ainsi que des articles de revues spécialisées dans le domaine de la construction, et bien d'autres choses encore. Certaines publications ne sont que des résumés et peuvent être commandées.

 

INFORMATIONS SUR LE BOIS TRAITÉ

Association américaine des conservateurs de bois

L'American Wood-Preservers' Association (AWPA) est une organisation technique internationale à but non lucratif fondée en 1904 pour fournir un forum commun d'échange d'informations à tous les segments de l'industrie de la préservation du bois. L'AWPA élabore des normes et constitue un lien d'échange technique entre l'industrie, les chercheurs et les utilisateurs de bois traité. En tant que principal organisme de normalisation pour l'industrie du traitement du bois aux États-Unis, l'AWPA a également une influence significative au niveau international. Les normes de l'AWPA sont rédigées pour garantir que les produits en bois traité répondent de manière satisfaisante à l'usage auquel ils sont destinés. Les normes sont reconnues et utilisées par les clients du monde entier, qui achètent et utilisent le bois traité pour des applications dans les secteurs des produits de construction, de l'électricité, de la marine, du transport ferroviaire et de la construction routière. Les normes, ainsi que les documents techniques contenus dans les actes des réunions annuelles, peuvent être commandés sur le site web, mais ne peuvent pas être consultés en ligne. Toutefois, plusieurs fiches d'information et FAQ sont disponibles en ligne. La plupart des informations de l'AWPA sont destinées à l'industrie du traitement du bois, mais certains documents peuvent intéresser les utilisateurs de bois traité.

 

Site web : http://www.awpa.com/

 

Le Conseil scientifique pour la préservation du bois

Cambridge, Massachusetts, États-Unis

Ce site web propose une collection complète de documents de recherche en ligne (préparés par diverses agences) sur le thème des impacts sanitaires et environnementaux du bois traité à l'ACC.

 

Site web: http://www.woodpreservativescience.org/facts.shtml

 

Préservation du bois Canada

Ottawa, Ontario, Canada

Préservation du bois Canada est une association industrielle à but non lucratif dont les membres proviennent de tout le Canada. Fonctionnant selon une charte fédérale, l'Institut sert de forum pour les personnes impliquées dans l'industrie de la préservation du bois, de la recherche à la production, au marketing et à la protection de l'environnement. Les membres de l'Institut coopèrent avec les ministères et d'autres organismes pour préparer des normes pour l'industrie et élaborer des lignes directrices pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois. Ils collaborent avec les laboratoires d'essai des universités canadiennes, les facultés et les organismes de recherche indépendants qui s'intéressent au développement du bois traité. Le site Web propose de nombreuses fiches d'information en ligne et des questions fréquemment posées à l'intention des utilisateurs de bois traité. Un tableau des normes CSA O80 par produit est également disponible en ligne.

 

Site web : http://www.woodpreservation.ca/

 

Groupe international de recherche sur la préservation du bois

Le Groupe international de recherche sur la préservation du bois (IRG) a été créé en tant que groupe de recherche indépendant en janvier 1969, le secrétariat étant actuellement situé en Suède. Aujourd'hui, le groupe compte plus de 300 membres issus de 49 pays du monde entier. L'IRG fournit un forum et un système de mise en réseau pour les chercheurs en préservation du bois, publie plus de 100 documents par an, organise des conférences, etc. Le site web ne propose pas de publications en ligne, mais les titres peuvent être consultés et commandés par l'intermédiaire du site. Les informations proposées sont très techniques.

 

Site web: http://www.irg-wp.com/

 

Institut des Préservateurs du Bois de l'Ouest

Vancouver, Washington, États-Unis

Fondée en 1950 et représentant les intérêts de l'industrie des produits du bois traités sous pression dans tout l'ouest de l'Amérique du Nord, la WWPI fournit une série d'informations sur son site web à l'intention des utilisateurs de bois traité.

 

Site web : http://www.wwpinstitute.org/

 

INFORMATIONS SUR LES TERMITES ET AUTRES NUISIBLES

 

Centre agricole de l'université d'État de Louisiane

Site web : http://www.lsuagcenter.com/en/environment/insects/Termites/

 

Université de Toronto, Groupe d'entomologie urbaine

Le site web propose des informations sur la biologie et le contrôle des termites.

Site web : http://www.utoronto.ca/forest/termite/termite.htm

 

Université d'Hawaï

Site web : www2.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/index.asp

Cliquez sur "Nuisibles domestiques et structurels" pour obtenir des fiches d'information sur les termites et sur les technologies de lutte contre les termites.

 

Université du Nebraska, Lincoln

Site web : http://www.ianr.unl.edu/ Recherchez "termite".

 

Association australienne de lutte contre les parasites

Site web : http://www.termite.com/

Des informations très complètes pour les constructeurs et les propriétaires - utiles également en dehors de l'Australie.

 

Lecture complémentaire (termites) :

Deux normes australiennes fournissent probablement les indications les plus complètes sur la lutte contre les termites :

• Norme australienne AS 3660.1-1995 Protection des bâtiments contre les termites souterrains. Part 1 New buildings. Standards Australia, Homebush,
• Norme australienne AS 3660-1993- Protection des bâtiments contre les termites souterrains. - Prévention, détection et traitement des termites. Standards Australia, Homebush, NSW.
• Vous pouvez acheter (mais pas consulter) ces documents sur ce site web : http://www.standards.com.au/ - tapez "termite" dans la recherche

 

INFORMATIONS SUR LES MOISISSURES

Moisissures, logement et bois

Rédigé par un hygiéniste industriel et un mycologue du bois en 2002. Ce document de 15 pages est clair et bien référencé. Disponible en ligne : http://www.wwpa.org/lumberandmold.htm 

Le guide de la moisissure à l'usage des propriétaires de condominiums

Un petit livret publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, qui fournit des conseils utiles et simples sur la prévention et le nettoyage. Disponible par téléphone - voir la liste de la SCHL en haut de la page.

Procédures de nettoyage pour les moisissures dans les maisons

Brochure publiée en 1993 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Disponible sur le site Internet de la SCHL (Bureau de commande/Logement sain). Voir la liste de la SCHL en haut de la page.

Les moisissures dans les logements : Un kit d'information pour les communautés des Premières Nations

Rédigé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Utile pour tout le monde, pas seulement pour les Premières nations et les Amérindiens. Traite de ce qu'il faut faire au sujet des moisissures, dans un langage simple. Disponible uniquement par téléphone auprès de la SCHL - voir la liste en haut de la page.

Contamination fongique dans les bâtiments publics : Guide de reconnaissance et de gestion

Publié par Santé Canada en 1995, ce rapport de 88 pages, complet et scientifique, fournit un protocole d'enquête sur les bâtiments où l'on soupçonne l'existence de problèmes fongiques affectant la santé humaine. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/alt_formats/hecs-sesc/pdf/pubs/air/fungal-fongique/fungal-fongique_e.pdf

Lignes directrices sur l'évaluation et l'assainissement des champignons dans les environnements intérieurs Publié en 2000 par le département de la santé de la ville de New York, bureau d'épidémiologie des maladies environnementales et professionnelles. Couvre les questions de santé et fournit un protocole d'évaluation et d'assainissement. Approche scientifique similaire à celle du document de Santé Canada, mais beaucoup plus courte. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://home2.nyc.gov/html/doh/html/epi/moldrpt1.shtml

Moisissures : Isolement, culture, identification

Un livre en ligne, 1997, par David Malloch, Département de botanique, Université de Toronto :

http://www.botany.utoronto.ca/ResearchLabs/MallochLab/Malloch/Moulds/Moulds.html

 

Ressources sur les moisissures

Le site web de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement contient des informations complètes en ligne et de nombreux liens sur les moisissures, l'assainissement et la santé : http://www.epa.gov/iaq/molds/index.html

Rapport du groupe de travail sur la croissance microbienne

Publié par l'American Industrial Hygiene Association, 66 pages, 2001, couvre les procédures d'assainissement des moisissures dans les bâtiments. Disponible en ligne à l'adresse suivante http://www.aiha.org/content/accessinfo/consumer/factsaboutmold.htm

 

AUTRES SITES WEB D'INTÉRÊT

Université de Waterloo, Groupe d'ingénierie du bâtiment

Waterloo, Ontario, Canada

Le Building Engineering Group (BEG) est un groupe multidisciplinaire qui entreprend des activités de recherche, de développement et de démonstration (R,D & D) pour l'industrie du bâtiment. Le BEG est une organisation à but non lucratif et non propriétaire qui opère au sein du département de génie civil. Il exploite une installation d'essai extérieure pour l'évaluation des performances de l'enveloppe des bâtiments, la cabane BEG.

Site web : http://www.civil.uwaterloo.ca/beg

Centre d'études du bâtiment, Université Concordia

Montréal, Québec, Canada

Le Centre est un groupe de recherche au sein du département d'ingénierie du bâtiment, du génie civil et de l'environnement. Les domaines de recherche comprennent la performance de l'enveloppe des bâtiments, l'environnement intérieur, les effets du vent, etc. Le Centre dispose de nombreuses installations de pointe pour la recherche - cliquez sur "Laboratoires" pour en savoir plus.

Site web : http://www.bcee.concordia.ca/index.php/Centre_for_Building_Studiesindex.htm

Conseil national de l'enveloppe du bâtiment

Ottawa, Ontario, Canada

Forum permettant aux professionnels canadiens de la conception d'échanger des informations et de poursuivre conjointement l'excellence en matière de conception, de construction et de performance des enveloppes. Organise des conférences annuelles. Les sections locales proposent des réunions régulières, des conférences, des bulletins d'information, etc. - cliquez sur "Regional BECs".

Site web : http://www.nbec.net/

 

LIVRES SUR LE DESIGN DU BOIS

Guide des meilleures pratiques, Enveloppes à ossature bois dans le climat côtier de la Colombie-Britannique. Société canadienne d'hypothèques et de logement, 1998. 211p, dessins détaillés et fichiers PowerPoint 3D. Il s'agit d'un guide de conception complet. Il contient également des informations sur la carie du bois. Disponible auprès de la SCHL - voir liste en haut de page.

Réhabilitation de l'enveloppe du bâtiment : Guide du consultant et Guide du propriétaire/gestionnaire immobilier. Société canadienne d'hypothèques et de logement, 2001. Un ensemble de deux volumes fournissant une aide à l'évaluation et à l'assainissement des dommages liés à l'humidité dans les bâtiments occupés. Disponible auprès de la SCHL - voir la liste en haut de la page.

Guides du constructeur. J. Lstiburek, 1997, Building Science Corporation, Westford, MA, 303p. http://www.buildingscience.com/, 978-589-5100. Guides complets disponibles en quatre versions (une pour chacune des quatre zones climatiques couvrant l'ensemble de l'Amérique du Nord) avec des dessins détaillés couvrant les principes de conception, les fondations, la charpente, le chauffage, la ventilation et la climatisation, la plomberie, l'électricité, les cloisons sèches et la peinture. La science du bâtiment traduite pour le constructeur.

CSA S478-95 Guideline on Durability in Buildings (Lignes directrices sur la durabilité des bâtiments). 1995, 93p, Association canadienne de normalisation, Etobicoke, ON. Conseils sur l'intégration des exigences de durabilité dans les dispositions relatives à la conception, à l'exploitation et à l'entretien des bâtiments et de leurs composants. Vue d'ensemble des agents de détérioration et des durées de vie de divers composants.

Conception de structures en bois pour la permanence. Anon, 1988, 17p, American Forest and Paper Association, Washington, DC. Un très bref aperçu des recommandations générales sur les bonnes pratiques de construction.

Disponible sur le site web de l'American Wood Council (voir ci-dessus, sous "wood design and durability").

Évaluation, entretien et modernisation des structures en bois, guide et commentaires. Subcommittee of American Society of Civil Engineers, 1982, 428p, American Society of Civil Engineers, New York, NY. Un guide quelque peu dépassé sur les aspects techniques de l'inspection, de l'évaluation, du renforcement, de la réparation et de la réhabilitation des structures en bois. Application des leçons apprises à la conception et à l'entretien de nouvelles structures.

Guide pour l'inspection des maisons existantes en ce qui concerne les champignons et les insectes qui vivent dans le bois. M.P. Levy, 1979, 104p, US Department of Housing and Urban Development. Un livret bien illustré qui serait inestimable pour toute personne inspectant des bâtiments pour y déceler la présence de pourriture. Il n'est pas aussi complet que la publication du BRE (voir "Recognizing Wood Rot" ci-dessous), mais il est plus adapté aux conditions nord-américaines.

Introduction à la technologie de la construction en bois. Conseil canadien du bois, 1997, 430p, Ottawa, ON. Cet ouvrage technique sur la construction à ossature bois traite des matériaux et de leurs propriétés, de l'isolation thermique, de la protection contre l'incendie, des détails de construction, de l'insonorisation, de l'inspection et des réparations. Disponible auprès du CWC - voir la liste en haut de la page.

Manuel de contrôle de l'humidité : Nouvelles constructions résidentielles de faible hauteur. J. Lstiburek et J. Carmody, 1991, 247p, US Department of Commerce, National Technical Information Service, Springfield VA. Un guide pour le chauffage, le refroidissement et les climats mixtes. Comment les murs s'humidifient par la diffusion de vapeur, les fuites d'air, la condensation et les fuites d'eau. Stratégies de contrôle de l'humidité. La science du bâtiment expliquée.

Code national du bâtiment du Canada. Conseil national de la recherche, 1995, 571p, Ottawa, ON. Exigences minimales pour satisfaire les besoins des consommateurs en matière de santé, de sécurité et d'accessibilité des bâtiments. La protection des biens n'est pas considérée comme un objectif fondamental du code du bâtiment et les références aux exigences de durabilité sont donc extrêmement limitées. Très peu d'indications sur la manière de mettre en œuvre les exigences du code en termes de contrôle de l'humidité, par rapport, par exemple, au contrôle des incendies.

Reconnaître la pourriture du bois et les dégâts causés par les insectes dans les bâtiments. A.F. Bravery, R.W. Berry, J.K. Carey et D.E. Cooper, Building Research Establishment, Garston, UK, 1992, 120p. Un guide complet et bien illustré pour distinguer les différents types d'organismes destructeurs du bois. Plus pertinent pour les pratiques de construction et les organismes du Royaume-Uni et de l'Europe que pour l'Amérique du Nord. Disponible à l'adresse suivante http://web.archive.org/web/20051104025920/http://www.bre.co.uk/ (cliquez sur "bookshop").

Sélection et utilisation du bois traité avec un agent de conservation. D.L. Cassens, W.C. Feist, B.R. Johnson et R.C. DeGroot, 1995, Forest Products Society, Madison, WI. Un excellent guide pour ceux qui envisagent d'utiliser du bois traité dans un projet.

Le bois comme matériau de construction. W. Wilcox, E. Botsai et H. Kubler, John Wiley & Sons Inc, 1991. 215 p, index, bibliographie, nombreuses illustrations. Clair et concis, destiné à être lu par les concepteurs de bâtiments. Couvre les propriétés et la structure du bois, la relation entre le bois et l'eau, les produits du bois, les propriétés thermiques, la résistance au feu, la pourriture et sa prévention, la finition du bois, les directives de conception et l'identification du bois.

Lignes directrices pour la protection du bois : Protection du bois contre les champignons de pourriture et les termites. Anon, 1993, Wood Protection Council, National Institute of Building Sciences. Un guide très utile sur le contrôle des conditions qui favorisent l'attaque des organismes destructeurs du bois.

Wood Reference Handbook, A Guide to the Architectural Use of Wood in Building Construction (Manuel de référence sur le bois, guide de l'utilisation architecturale du bois dans la construction). Conseil canadien du bois, 2000, 562p, Ottawa, ON. Une mine d'informations de base sur les caractéristiques du bois, les propriétés des produits du bois, les connexions, les systèmes structurels en bois, l'achèvement des bâtiments, les finitions en bois et la sécurité incendie. Informations minimales sur les traitements de préservation par rapport à la lutte contre le feu. Disponible auprès du Conseil canadien du bois - voir liste en haut de page.

Finitions pour le bois extérieur. R. Williams, U.S. Forest Products Laboratory, 1996. Excellente brochure disponible à bas prix, uniquement par téléphone - voir la liste FPL en haut de la page. Voir également le site web du FPL pour des fiches d'information en ligne sur les finitions.

Déclarations environnementales de produits (EPD)

Les parties prenantes de la communauté de la conception et de la construction des bâtiments sont de plus en plus sollicitées pour inclure dans leurs processus décisionnels des informations qui prennent en compte les impacts environnementaux potentiels. Ces parties prenantes et intéressées attendent des informations impartiales sur les produits, conformes aux meilleures pratiques actuelles et fondées sur une analyse scientifique objective. À l'avenir, les décisions d'achat de produits de construction nécessiteront probablement le type d'informations environnementales fournies par les déclarations environnementales de produits (EPD). En outre, les systèmes d'évaluation des bâtiments écologiques, notamment LEED®, Green Globes™ et BREEAM®, reconnaissent la valeur des DEP pour l'évaluation des impacts environnementaux potentiels des produits de construction.

Les DEP sont des rapports concis, normalisés et vérifiés par des tiers qui décrivent la performance environnementale d'un produit ou d'un service. Les DEP sont capables d'identifier et de quantifier les impacts environnementaux potentiels d'un produit ou d'un service tout au long des différentes étapes de son cycle de vie (extraction ou récolte des ressources, transformation, fabrication, transport, utilisation et fin de vie). Les DEP, également connues sous le nom de déclarations environnementales de produits de type III, fournissent des données environnementales quantifiées à l'aide de paramètres prédéterminés basés sur des approches normalisées à l'échelle internationale. Les DEP pour les produits de construction peuvent aider les architectes, les concepteurs, les prescripteurs et les autres acheteurs à mieux comprendre les impacts environnementaux potentiels et les caractéristiques de durabilité d'un produit.

Une DEP est une déclaration d'une entreprise ou d'une industrie visant à rendre publiques les données environnementales relatives à un ou plusieurs de ses produits. Les DEP ont pour but d'aider les acheteurs à mieux comprendre les caractéristiques environnementales d'un produit afin que les prescripteurs puissent prendre des décisions plus éclairées lors de la sélection des produits. La fonction des DEP est quelque peu analogue à celle des étiquettes nutritionnelles sur les emballages alimentaires ; leur but est de communiquer clairement à l'utilisateur les données environnementales relatives aux produits dans un format normalisé.

Les DEP sont des supports d'information qui se veulent un mécanisme simple et convivial pour divulguer des informations sur l'impact environnemental potentiel d'un produit sur le marché. Les DEP ne classent pas les produits et ne les comparent pas à des valeurs de référence. Une DEP n'indique pas si certains critères de performance environnementale ont été respectés ou non et n'aborde pas les impacts sociaux et économiques des produits de construction.

Les données figurant dans une DEP sont collectées à l'aide de l'analyse du cycle de vie (ACV), une méthodologie scientifique normalisée à l'échelle internationale. Les ACV consistent à dresser un inventaire des intrants énergétiques et matériels et des rejets dans l'environnement, et à évaluer leurs impacts potentiels. Il est également possible que les DEP fournissent des informations environnementales supplémentaires sur un produit qui n'entrent pas dans le champ d'application de l'ACV.

Les DEP sont principalement destinées à la communication entre entreprises, bien qu'elles puissent également être utilisées pour la communication entre entreprises et consommateurs. Les DEP sont élaborées sur la base des résultats d'une étude d'analyse du cycle de vie (ACV) et doivent être conformes aux règles applicables aux catégories de produits (PCR), qui sont élaborées par un opérateur de programme enregistré. Le PCR établit les règles, exigences et lignes directrices spécifiques pour la réalisation d'une ACV et l'élaboration d'une EPD pour une ou plusieurs catégories de produits.

L'industrie nord-américaine des produits du bois a élaboré plusieurs DEP applicables à tous les fabricants de produits du bois en Amérique du Nord. Ces DEP ont fait l'objet d'une vérification par une tierce partie, l'Underwriters Laboratories Environment (ULE), un organisme de certification indépendant. Les DEP des produits du bois nord-américains fournissent des données moyennes pour l'industrie en ce qui concerne les paramètres environnementaux suivants :

• Potentiel de réchauffement de la planète ;
• Potentiel d'acidification ;
• Potentiel d'eutrophisation ;
• Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone ;
• Potentiel de smog ;
• Consommation d'énergie primaire ;
• la consommation de ressources matérielles ; et
• Production de déchets non dangereux.

Les EPD sectorielles pour les produits du bois sont des EPD interentreprises, couvrant un champ d'application allant du berceau à la porte, c'est-à-dire de la récolte des matières premières jusqu'à ce que le produit fini soit prêt à quitter l'usine de fabrication. En raison de la multitude d'utilisations des produits du bois, les impacts environnementaux potentiels liés à la livraison du produit au client, à l'utilisation du produit et aux éventuels processus de fin de vie sont exclus de l'analyse.  

Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes :

ISO 21930 Durabilité dans les bâtiments et les travaux de génie civil - Règles de base pour la déclaration environnementale des produits de construction et des services

ISO 14025 Étiquettes et déclarations environnementales - Déclarations environnementales de type III - Principes et procédures

ISO/TS 14027 Étiquettes et déclarations environnementales - Élaboration de règles relatives aux catégories de produits

ISO 14040 Gestion de l'environnement - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre

ISO 14044 Gestion de l'environnement - Analyse du cycle de vie - Exigences et lignes directrices

Conseil américain du bois

Conseil du bâtiment durable du Canada

Globes verts

BREEAM

Règles de révision annuelle et formulaire EPD

Le bois résiste à certains des produits chimiques qui détruisent l'acier et le béton. Par exemple, le bois est souvent le matériau de choix lorsqu'il est exposé à des composés organiques, à des solutions chaudes ou froides d'acides ou de sels neutres, à des acides dilués, à des gaz de combustion industriels, à l'air marin et à une humidité relative élevée. En raison de sa résistance aux produits chimiques, le bois est souvent utilisé dans les applications suivantes :

• Bâtiments de stockage de potasse
• Dômes de stockage de sel
• Tours de refroidissement
• Réservoirs industriels pour divers types de produits chimiques

Grâce à une conception réfléchie et à une exécution soignée, les ponts en bois se révèlent remarquablement durables. Dans le monde entier, on trouve de nombreux exemples de ponts en bois durables, qu'ils soient historiques ou modernes. Les tabliers des ponts modernes sont soumis aux attaques incessantes des produits chimiques de déglaçage, et le bois est de plus en plus accepté comme une option viable pour ces applications.

Les pieux qui sont constamment immergés dans l'eau douce sont connus pour durer des siècles. Les pieux de fondation sous les structures ne se décomposeront pas si la nappe phréatique reste plus élevée que le sommet des pieux. De nombreuses structures importantes dans le monde sont construites sur des pilotis en bois, notamment une grande partie de la ville de Venise et l'Empire State Building à New York.

60Il arrive parfois que le bois en service souffre de pourriture. Comment identifier le bois pourri et quelles sont les mesures recommandées ? Tout d'abord, il faut s'assurer de l'existence d'une carie. Le bois peut n'être qu'une décoloration inoffensive, pour toutes sortes de raisons. Si votre bois est taché sans que vous sachiez exactement pourquoi, consultez la publication dans la barre latérale pour obtenir de l'aide.

Si le bois est fortement carié, cela sera assez évident. Le bois sera plus mou que la normale et pourra peut-être même être cassé à la main. Le bois pourri change souvent de couleur, plus foncée ou plus claire que la normale, bien que cela puisse être dû aux intempéries ou à une simple tache. Le bois peut présenter des fissures inattendues ou sembler filandreux, ce qui est le signe d'une décomposition assez avancée. Si une croissance fongique est visible à la surface, le bois a probablement déjà subi une perte de résistance, même si cela n'est pas visible. Cependant, il ne faut pas se fier uniquement aux indices visuels.

Le bois peut sembler taché mais être sain, ou sembler normal mais avoir déjà subi une perte de résistance importante due à la pourriture. Certains chercheurs ou ingénieurs utilisent l'expression test de sélection pour déterminer si le bois est sain. Ils insèrent la pointe d'un couteau à un angle faible par rapport à la surface et tentent de soulever une fine écharde. Si le bois se fend avec des fragments plus longs, il est probablement sain. Si, au contraire, il se brise ou s'effrite en petits morceaux sur la lame, c'est qu'il est pourri. Le bois pourri se brise un peu comme une carotte qui se casse en deux, sur une section, alors que le bois sain se brise en éclats sur toute sa longueur. Consultez notre page sur la biodétérioration pour en savoir plus sur la science de la décomposition.

Si vous n'êtes toujours pas sûr d'avoir du bois pourri, il est conseillé de demander l'aide d'un spécialiste de la restauration du bois.

Quelle est l'urgence d'un problème de carie ? Lorsque vous remarquez une carie, le bois a généralement déjà perdu une grande partie de sa résistance. Si le bois pourri supporte une charge, il est vivement conseillé de contacter un ingénieur en structure ou un autre expert compétent pour évaluer le problème de manière plus approfondie et procéder à une réparation.

Un petit cas de pourriture localisé et non critique peut être un projet à réaliser soi-même dans certaines conditions. Tout le bois carié doit être enlevé. S'il n'est pas possible d'enlever la totalité de la pièce affectée, il faut enlever la partie cariée et une partie supplémentaire du bois adjacent au-delà de la carie visible. En règle générale, il faut enlever 60 cm de bois adjacent de chaque côté, mais cela dépend bien sûr de l'étendue de la pourriture. L'élimination du bois adjacent s'explique par le fait que le champignon peut s'être étendu profondément dans le bois au-delà de la zone de pourriture et être prêt à causer d'autres dégâts dans le bois sain adjacent.

Appliquez ensuite un traitement sur le terrain au bois adjacent restant, par exemple une solution de borate en rouleau, en bâtonnet ou en pâte, avant de remplacer les pièces enlevées. Utilisez du bois traité ou naturellement durable pour remplacer les pièces enlevées. Si le bois endommagé doit être laissé en place, un époxy pénétrant peut parfois être appliqué comme stabilisateur. Dans ce cas, et pour obtenir les meilleurs résultats dans tous les projets de réparation du bois, nous vous recommandons de consulter un expert en restauration du bois.

À l'intérieur, il est extrêmement important de trouver la ou les sources d'humidité qui ont permis aux champignons de la pourriture du bois de se développer. Si la carie du bois est apparue dans un endroit qui est censé être sec, c'est qu'il y a une fuite ou un problème de condensation qui doit être résolu pour éviter tout problème ultérieur. Recherchez les sources primaires et secondaires d'humidité. Une fuite de courte durée peut avoir permis à la pourriture de commencer, par exemple, et la condensation peut entretenir la pourriture. Si le bois pourri se trouvait à l'extérieur ou dans un endroit humide, vous devez utiliser du bois traité ou naturellement durable.

Si vous avez des problèmes d'humidité à grande échelle, vous devez faire appel à des experts et vous préparer à un projet d'assainissement potentiellement important. Faites appel à un consultant qualifié qui commencera par utiliser une série de techniques et d'outils pour déterminer l'étendue des dégâts. Il procédera notamment à un examen visuel pour détecter les taches, les gonflements, les fissures, la présence d'eau et le gauchissement. La pénétration de l'humidité sous la surface sera testée à l'aide de sondes et/ou de la thermographie.

Dans un bâtiment dont les éléments structurels sont en bois, le consultant utilisera probablement un humidimètre pour mesurer l'humidité des éléments structurels en bois en plusieurs endroits. Sur la base des résultats de cette enquête, le consultant recommandera un plan d'action pour la réparation et la prévention future. La Société canadienne d'hypothèques et de logement a élaboré un guide pour la réhabilitation de l'enveloppe des bâtiments, en deux volumes : l'un pour les propriétaires, l'autre pour les consultants.

Plus d'informations

Cliquez ici pour obtenir une fiche d'information intitulée Discolourations on wood products : Causes et conséquences pour obtenir de l'aide si votre bois est taché et que vous ne savez pas pourquoi.

Cliquez ici pour plus d'informations sur la biodétérioration et la science de la décomposition.

Cliquez ici pour plus d'informations sur les traitements correctifs.

Cliquez ici pour des liens sur l'évaluation de la dégradation et d'autres sujets relatifs à la durabilité

Les structures en bois, correctement conçues et traitées, dureront indéfiniment. Cette section contient des conseils sur les applications spécifiques des structures qui sont constamment exposées aux éléments.

Extérieurs en bois massif

La construction moderne en bois de masse comprend des systèmes de construction connus sous le nom de poteaux et poutres, ou bois lourd, et bois lamellé-croisé (CLT). Les composants typiques sont le bois massif scié, le bois lamellé-collé (glulam), le bois de fil parallèle (PSL), le bois de placage stratifié (LVL), le bois de fil stratifié (LSL) et le CLT. La construction de poutres et poteaux en bois massif avec des murs de remplissage en divers matériaux est l'un des plus anciens systèmes de construction connus de l'homme. Les exemples historiques encore debout vont de l'Europe à l'Asie, en passant par les longues maisons des premières nations de la côte pacifique (figure 1). Les temples anciens du Japon et de la Chine, datant de plusieurs milliers d'années, sont essentiellement des constructions en bois massif dont certains éléments sont semi-exposés aux intempéries (figure 2). Des entrepôts à forte ossature en bois avec des murs en maçonnerie datant de 100 ans ou plus sont encore utilisables et recherchés comme résidences ou immeubles de bureaux dans des villes comme Toronto, Montréal et Vancouver (Koo 2013). Outre leur valeur historique, ces anciens entrepôts offrent des structures en bois visuellement impressionnantes, des planchers ouverts et la flexibilité d'utilisation et de réaffectation qui en résulte. S'appuyant sur cet héritage, la construction moderne en bois massif devient de plus en plus populaire dans certaines régions du Canada et des États-Unis pour les constructions non résidentielles, les propriétés de loisirs et même les immeubles résidentiels à plusieurs logements. Les propriétaires et les architectes ressentent généralement le besoin d'exprimer ces matériaux structurels, en particulier le bois lamellé-collé, à l'extérieur du bâtiment, où ils sont semi-exposés aux éléments (figure 3). En outre, les éléments en bois sont de plus en plus utilisés pour adoucir l'aspect extérieur des bâtiments qui ne sont pas en bois et les rendre plus attrayants (figure 4). Ils sont censés rester structurellement sains et visuellement attrayants pendant toute leur durée de vie. Cependant, l'utilisation du bois à l'extérieur crée un risque de détérioration qu'il convient de gérer. Comme pour le bois utilisé pour les aménagements paysagers, les principaux défis auxquels le bois est confronté dans ces situations sont la pourriture, les intempéries et les champignons de tache noire. Ce document aide les architectes et les prescripteurs à prendre les bonnes décisions pour maximiser la durabilité et minimiser les besoins d'entretien du bois lamellé-collé et d'autres bois de masse à l'extérieur des bâtiments résidentiels et non résidentiels. Il se concentre sur les principes généraux, plutôt que de fournir des recommandations détaillées. Il s'adresse principalement à un public canadien et accessoirement à un public nord-américain.

Cliquez ici pour en savoir plus

Logement en cas de catastrophe

Les besoins en abris après une catastrophe naturelle se présentent en trois phases :

1. Abri immédiat : normalement fourni par des bâches ou des tentes légères.
2. Abris de transition : il peut s'agir de tentes résistantes ou d'abris à moyen terme plus robustes.
3. Bâtiments permanents : À terme, des abris permanents devront être construits lorsque l'économie locale se redressera.

Les abris immédiats et de transition sont généralement fournis par les organismes d'aide. L'ossature légère en bois est idéale pour la fourniture rapide d'abris à moyen et long terme après une catastrophe naturelle. Cependant, dans certains climats, la construction à ossature bois présente des difficultés qu'il convient de résoudre afin de construire des abris de manière durable et responsable. Par exemple, de nombreuses régions qui subissent des ouragans, des tremblements de terre et des tsunamis présentent également de graves risques de pourriture et de termites, notamment des espèces agressives de Coptotermes et des termites de bois sec. Dans les climats nordiques extrêmes, les charges d'occupation élevées sont courantes et, lorsqu'elles sont combinées à la nécessité d'une isolation thermique importante pour assurer des températures intérieures confortables, elles peuvent entraîner la condensation et la formation de moisissures si les systèmes de murs et de toits ne sont pas conçus avec soin.

Le désir des organisations humanitaires de maximiser le nombre d'abris livrés tend à faire baisser le coût admissible, ce qui dicte des conceptions simplifiées avec moins de caractéristiques de gestion de l'humidité. Il peut également être difficile de contrôler la qualité de la construction dans certaines régions. Une fois construites, les structures "temporaires" sont généralement utilisées bien plus longtemps que leur durée de vie prévue. Les améliorations apportées par les occupants sur le long terme peuvent potentiellement accroître les problèmes d'humidité et de termites. Tous ces facteurs signifient que le bois utilisé doit être durable.

L'une des méthodes permettant d'obtenir des produits en bois plus durables consiste à traiter le bois pour prévenir la pourriture et les attaques d'insectes et de termites. Toutefois, le bois couramment traité au Canada peut ne pas convenir à d'autres pays. Le choix du produit de préservation et du procédé de traitement doit tenir compte des réglementations en vigueur dans les pays d'exportation et de destination, et notamment du risque de contact humain avec le bois préservé, de l'emplacement du produit dans le bâtiment, de la possibilité de traiter les essences de bois et du risque local de pourriture et de termites. Des caractéristiques de conception simples, comme le fait de s'assurer que le bois n'entre pas en contact avec le sol et qu'il est protégé de la pluie, peuvent réduire les problèmes d'humidité et de termites.

La construction en béton et en acier n'élimine pas les problèmes de termites. Les termites se nourrissent volontiers de composants en bois, de meubles, d'armoires et d'autres matériaux cellulosiques, tels que le papier des cloisons sèches, les boîtes en carton, les livres, etc. dans les bâtiments en béton ou en blocs de maçonnerie. Des tubes de boue s'étendant sur 10 pieds au-dessus des fondations en béton pour atteindre les matériaux de construction cellulosiques ont été documentés. En effet, les termites ont causé des dommages économiques importants aux matériaux de construction cellulosiques, même dans des tours en béton et en acier en Floride et dans le sud de la Chine.

Cliquez ici pour en savoir plus

Ponts en bois

Les ponts en bois sont un excellent moyen de démontrer la solidité et la durabilité des structures en bois, même dans des conditions difficiles, lorsque le choix des matériaux, la conception, la construction et l'entretien sont bien faits. Ils peuvent également constituer des éléments d'infrastructure critiques qui enjambent des rivières rapides ou des gorges profondes. La défaillance de ces structures peut avoir de graves conséquences en termes de pertes de vies humaines et d'accès aux communautés. La durabilité est aussi importante que l'ingénierie pour garantir une utilisation sûre des ponts en bois pendant la durée de vie prévue, qui est généralement de 75 ans en Amérique du Nord.

Il existe de nombreux exemples de vieux ponts en bois encore en service en Amérique du Nord (figure 1). Les plus anciens sont des ponts couverts traditionnels (figure 2), dont trois ont environ 190 ans. Dans le sud-est de la Chine, les provinces de Fujian et de Zhejiang comptent de nombreux ponts couverts vieux de près de 1000 ans (figure 3). Le fait que ces ponts soient encore debout témoigne des artisans qui ont sélectionné les matériaux, conçu les structures, les ont construites, ont surveillé leur état et les ont entretenues et réparées. Ils auraient choisi les essences de bois les plus durables disponibles, probablement le châtaignier ou le cèdre en Amérique du Nord, le sapin de Chine (cèdre de Chine) dans le sud-est de la Chine. Ils auraient coupé l'aubier, mince et périssable, pour n'exposer que le bois de cœur, naturellement durable. Si les ponts couverts d'aujourd'hui se ressemblent tous, c'est parce qu'il s'agit de modèles testés et éprouvés qui ont fait leurs preuves. Ces ponts étaient clairement conçus pour évacuer l'eau, avec un toit en bardeaux de bois, un bardage vertical dépassant sous le tablier et des éléments structurels à l'abri de toutes les pluies, à l'exception des pires pluies dues au vent. Toute pluie qui ne s'égouttait pas sur le bas du bardage vertical et ne remontait pas le long du fil du bois s'asséchait également assez rapidement. Le lent pourrissement qui s'est produit à la base de ces planches n'a pas eu d'importance car il était éloigné des connexions avec les éléments structurels. La construction a dû être méticuleusement exécutée par des artisans expérimentés. Il se peut que ces artisans aient été des habitants de la région qui ont continué à surveiller le pont tout au long de sa vie et à effectuer toutes les réparations nécessaires. Bien entendu, tous les éléments de ces ponts anciens ne sont pas d'origine, en particulier les toits en bardeaux qui durent généralement de 20 à 30 ans en fonction du climat. Ces ponts ont tous été réparés en raison de leur dégradation et, dans certains cas, démantelés et reconstruits au fil des ans pour diverses raisons (par exemple, en raison de l'évolution du trafic, d'incendies criminels, d'inondations, d'incendies, d'ouragans, etc.) Le pont de Wan'an, dans le Fujian, a été construit en 1090, remplacé en 1708 et reconstruit en 1845, 1932 et 1953. La fréquence apparemment croissante des reconstructions peut suggérer une perte de connaissances et de compétences, mais il est possible que toutes les réparations et reconstructions antérieures à 1845 n'aient pas été enregistrées.

Cliquez ici pour en savoir plus

Fondations permanentes en bois

Les fondations permanentes en bois (FPC) sont une méthode de construction solide, durable et éprouvée qui présente un certain nombre d'avantages uniques par rapport à d'autres systèmes de fondations, tant pour le constructeur que pour le propriétaire. Les premiers exemples canadiens ont été construits dès 1950 et sont encore utilisés aujourd'hui. Les fondations en béton armé peuvent également être conçues pour des projets tels que les vides sanitaires, les ajouts de pièces et les fondations de murs d'appui pour les garages et les maisons mobiles. Les dalles de béton sur terre-plein, les planchers à traverses en bois et les planchers suspendus en bois peuvent tous être utilisés avec les MPO.

Une fondation permanente en bois est un système de construction technique enterré conçu pour transformer les fondations d'une maison en espace habitable utilisable. Un mur d'ossature sous le niveau du sol, constitué de contreplaqué et de bois d'œuvre traités avec un agent de conservation, soutient la structure et entoure l'espace habitable. Les MPO conviennent à tous les types de construction à ossature légère visés par la partie 9 (habitations et petits bâtiments) du Code national du bâtiment du Canada, en vertu des clauses 9.15.2.4.(1) et 9.16.5.1.(1). Cela comprend les maisons individuelles, les maisons en rangée, les appartements de faible hauteur et les bâtiments institutionnels et commerciaux. En outre, la norme CSA S406 récemment révisée, Spécifications des fondations permanentes en bois pour les habitations et les petits bâtiments, autorise les constructions de trois étages soutenues par des fondations en bois.

Cliquez ici pour en savoir plus

 

Le choix d'un revêtement dépend de l'aspect souhaité et du niveau d'entretien tolérable. Pour de nombreuses personnes, le choix de base est celui de la peinture ou de la teinture. Le choix se fait souvent entre la fréquence d'entretien et l'apparence.

Pour de nombreuses personnes, les émissions de COV, la facilité de nettoyage et le coût sont des critères supplémentaires. Voir notre Liens pour trouver des sites web et des livres contenant des informations détaillées sur le choix et l'application des finitions pour le bois. Lire notre A propos des revêtements extérieurs pour le bois page pour comprendre les différences entre les peintures et les teintures, les revêtements pigmentés et les revêtements transparents, etc.

Comme le bois extérieur se rétracte et gonfle en fonction des variations d'humidité, le revêtement doit être flexible. La flexibilité varie selon le produit - certains produits peuvent être clairement identifiés comme étant suffisamment flexibles pour les changements dimensionnels du bois. Les revêtements en phase aqueuse sont généralement plus souples que les alkydes. Les revêtements contenant des uréthanes ont tendance à être plus souples que les revêtements contenant des acryliques.

Pour la finition en usine avec des revêtements transparents, avec des considérations particulières pour le contrôle des UV et de la moisissure, veuillez consulter notre fiche d'information. Finition en usine avec des revêtements transparents : Exigences pour maximiser la longévité.

Considérations particulières

Si un revêtement est souhaité pour un surface d'usure Comme dans le cas d'une terrasse ou d'un escalier, il convient de consulter attentivement le fabricant du revêtement afin de choisir le bon produit pour cette application exigeante. Tous les revêtements seront mis à l'épreuve par le trafic piétonnier et l'exposition accrue aux intempéries dans une application horizontale. Les voies à fort trafic s'useront plus rapidement que les autres zones. Les peintures et autres produits de formation de film épais risquent de s'abîmer rapidement dans cette situation, et un processus de remise à neuf fastidieux sera nécessaire à chaque fois que le revêtement s'abîmera. C'est pourquoi de nombreuses personnes considèrent qu'une lasure est le choix le plus pratique pour les terrasses et les escaliers.

Nœuds peut nécessiter un peu plus d'attention car certaines substances extractives du bois ou de la résine peuvent être lessivées ou déteindre. Ce phénomène peut entraîner une décoloration, mais il est généralement possible de l'éviter en appliquant des apprêts spéciaux qui bloquent les taches. Dans certaines essences, en particulier les pins et le douglas, les nœuds et les poches de poix contiennent de la résine. La résine peut suinter et décolorer la finition, laisser des perles dures de résine sur la surface ou entraver l'adhérence du revêtement. Le meilleur moyen d'éviter cela est d'acheter du bois séché au four, où la résine doit être fixée (durcie et fixée en place). Si vous souhaitez peindre, choisissez des bois de qualité supérieure car ils présentent moins de nœuds, et choisissez des bois séchés au four si vous utilisez des essences résineuses.

Si les bardeaux de bardage ou de parois latérales doivent être peints, le laboratoire américain des produits forestiers (USFPL) recommande qu'ils soient backprimed. L'application d'un revêtement sur la face arrière bouchera les pores du bois, empêchant le ressuage sans bloquer la transmission de la vapeur d'eau et empêchant également l'absorption de l'eau liquide.

Si possible, arrondir les angles vifs pour une meilleure adhérence du revêtement sur ces bords - par exemple, une marche d'escalier à arêtes carrées présentera une dégradation rapide du revêtement, alors que les arêtes des marches d'escalier à arêtes vives conserveront le revêtement beaucoup plus longtemps. En effet, un revêtement appliqué sur un angle a tendance à se détacher de l'angle, laissant une couche beaucoup plus fine à cet endroit qu'ailleurs.

Préparation de la surface

La durabilité de toute finition dépend fortement d'une application correcte, ce qui implique une bonne préparation de la surface à revêtir. Les détails spécifiques de la préparation de la surface dépendent de l'état initial du bois - lisez les conseils qui s'appliquent à différents cas de figure.

Préparation de la surface pour le bois frais

Bien que le bois frais et propre puisse être recouvert sans préparation de la surface, un léger ponçage au papier de verre de grain 100 (et un dépoussiérage) peut doubler la durée de vie de certains revêtements à base d'eau. Pour obtenir les meilleurs résultats, il convient d'appliquer un revêtement sur une surface de bois frais dès que possible après le rabotage ou le ponçage. Si la surface est exposée à la pluie et au soleil pendant plus de deux semaines, l'adhérence du revêtement ne sera pas aussi bonne. La surface doit également être exempte de tout élément susceptible de nuire à l'adhérence du revêtement, comme la saleté, les fibres de bois endommagées et l'humidité. Avant d'appliquer une teinture semi-transparente, il convient également d'éliminer les tampons de qualité sur le bois, de préférence en les ponçant.

Nettoyage

S'il y a décolorations En cas de salissures, de taches de fer ou d'autres décolorations de la surface du bois, un nettoyage peut s'avérer nécessaire. Il est toujours préférable de procéder au nettoyage avec ponçage lorsque c'est possible. Un autre moyen sûr de nettoyer le bois sans endommager la surface consiste à utiliser un tuyau d'arrosage, avec ou sans buse à pression. Le lavage sous pression ne doit être utilisé qu'avec une extrême prudence, car il peut endommager le bois, en particulier les essences de faible densité telles que le Western Red Cedar. La pression doit être maintenue au minimum et la buse ne doit jamais être maintenue au même endroit pendant longtemps. Si nécessaire, utilisez un peu de détergent à vaisselle et frottez légèrement (pas avec de la laine d'acier, qui laisserait des taches de fer) dans le sens des fibres pour les décolorations les plus tenaces. Pour les décolorations qui résistent au nettoyage à l'eau et au savon, les nettoyants chimiques sont efficaces. Les produits chimiques contenus dans les nettoyants commerciaux pour le bois peuvent être de la soude caustique (hydroxyde de sodium), du métasilicate de sodium, de l'acide oxalique, de l'acide citrique, de l'acide phosphorique, du borax ou un mélange de ces produits. Les nettoyants pour bois contenant de la soude caustique à une concentration de 1% - 2% éliminent presque toutes les décolorations en endommageant le moins possible le bois. Certains nettoyants acides sont particulièrement efficaces pour éliminer les taches d'extraction et les taches de fer. L'eau de Javel est couramment utilisée pour nettoyer le bois, mais nous ne la recommandons pas, car elle laisse généralement un support en bois de mauvaise qualité pour le revêtement ultérieur. La résine (poix de pin) peut généralement être éliminée à l'aide d'essences minérales. Veuillez noter que tous les produits chimiques acides ou alcalins doivent être soigneusement rincés avant l'application du revêtement. Les produits chimiques peuvent être toxiques, corrosifs et nocifs. Il convient donc de les manipuler avec précaution et de suivre les instructions du fabricant.

Préparation de la surface du bois vieilli

Les revêtements pour le bois ont besoin d'une surface fraîche ou le revêtement ne durera tout simplement pas. Plus le bois a été exposé aux intempéries, plus l'adhérence du revêtement est faible. Si une surface fraîche est exposée aux intempéries ou vieillit à l'extérieur pendant plus de deux semaines, l'adhérence du revêtement se détériore. Cela est principalement dû aux dommages causés au bois par la lumière du soleil. Les surfaces de bois vieillies ont généralement une acidité plus élevée, un angle de contact plus élevé et une énergie de surface plus faible.

Restauration une surface de bois vieillie est nécessaire avant l'application d'un revêtement. Les fibres de bois endommagées (vieillies ou altérées) doivent être enlevées, exposant ainsi le bois frais. En outre, les décolorations éventuelles seront généralement éliminées en même temps que les fibres endommagées, de sorte que le processus de restauration est en même temps un processus de nettoyage. La restauration du bois peut être réalisée avec ponçage ou avec Produits chimiquesLe ponçage peut être effectué à la main ou à la machine jusqu'à ce que la vraie couleur du bois apparaisse. Le ponçage peut être effectué à la main ou à la machine jusqu'à ce que la véritable couleur du bois apparaisse. Brossez ensuite la sciure et appliquez immédiatement le revêtement. Pour de nombreux travaux, une méthode chimique sera beaucoup plus facile. Lisez l'étiquette de chaque produit pour identifier les composants actifs. En général, la soude caustique (hydroxyde de sodium) est le meilleur choix chimique pour le nettoyage et la restauration. Il élimine efficacement les fibres de bois altérées de la surface et laisse la surface à un pH approprié pour le revêtement. L'acide oxalique est également souvent considéré comme un restaurateur de bois, mais il n'est efficace que pour éliminer la décoloration et n'enlève pas les fibres de bois endommagées de la surface - en d'autres termes, il ne restaure pas le bois pour en faire un substrat approprié pour un revêtement. Toutefois, l'acide oxalique peut être utilisé pour redonner au bois sa couleur d'origine après l'utilisation de l'hydroxyde de sodium. L'hydroxyde de sodium assombrit légèrement le bois et, si cela n'est pas souhaitable, il suffit de rincer le bois avec de l'acide oxalique après l'avoir restauré avec de l'hydroxyde de sodium. Veuillez noter que tous ces produits chimiques doivent être manipulés avec précaution et que toutes les instructions du fabricant doivent être suivies, car les produits chimiques peuvent être toxiques, corrosifs et nocifs. Lorsque le bois se trouve à proximité de plantes, il convient de mouiller les feuilles avec un tuyau d'arrosage avant et après l'utilisation des produits chimiques. Les surfaces en bois doivent également être soigneusement rincées à l'eau avant d'être recouvertes.

Maintenance

L'entretien d'un revêtement consiste à le laver de temps en temps, à surveiller les signes de perte d'intégrité du revêtement et à appliquer une nouvelle couche avant que la défaillance ne soit totale. Si un revêtement est réappliqué avant que la dernière couche ne soit défectueuse, le processus de décapage peut ne pas être nécessaire. Il est temps d'appliquer une nouvelle couche lorsque la peinture est usée jusqu'à l'apprêt, ou si la couleur du revêtement s'est décolorée de manière indésirable, ou encore si la surface d'un bois traité hydrofuge ne fait plus perler l'eau. Il faut alors laver ou brosser les salissures et appliquer une nouvelle couche. Les zones présentant des défauts (le revêtement s'est décollé de la surface ou s'est fissuré, ou le bois est à nu) peuvent faire l'objet d'un traitement ponctuel. Enlevez les morceaux de peinture qui se détachent et utilisez du papier de verre pour adoucir les bords de la peinture saine adjacente afin que la transition ne soit pas évidente à travers la nouvelle couche de peinture. Poncez également le bois altéré par les intempéries. En cas de défaillance importante, une remise à neuf sera nécessaire. Pour tous les systèmes de revêtement, il y a une limite au nombre de couches qu'une surface peut supporter. Lorsque le revêtement devient trop épais, il est également nécessaire de procéder à une remise à neuf.

Rénovation

La rénovation d'un revêtement consiste à enlever l'ancien revêtement et à recommencer. Cette opération est nécessaire lorsque de grandes parties du revêtement ont cédé, que le revêtement devient trop épais pour être remis en état ou que l'on décide de changer de type de revêtement. Un revêtement est défectueux lorsqu'il n'adhère plus à la surface du bois. Si le revêtement présente des bulles, des fissures ou un décollement, il doit être enlevé. Si le revêtement s'est simplement décoloré mais semble toujours bien adhérer, il n'est peut-être pas nécessaire de l'enlever. Lorsqu'un changement de type de revêtement est souhaité, le nouveau revêtement peut être incompatible avec l'ancien - pour garantir une bonne adhérence du nouveau revêtement, il faut décaper l'ancien. Les revêtements peuvent être enlevés par ponçage ou à l'aide d'un produit chimique. Le ponçage présente des avantages par rapport au décapage chimique pour restaurer la surface du bois frais, mais même si le ponçage est effectué à la machine, il demande beaucoup de travail pour les grandes surfaces peintes typiques des projets d'extérieur. Le sablage n'est pas recommandé, sauf pour les gros bois et les grumes, car il abîme le bois et il est difficile de le tenir à l'écart d'éléments tels que les cadres de fenêtres. Le lavage à haute pression n'enlève que la peinture décollée, laissant derrière lui la peinture encore adhérente. C'est pourquoi l'approche chimique est généralement considérée comme la méthode la plus efficace et la moins exigeante en termes de main-d'œuvre pour décaper un revêtement. L'hydroxyde de sodium à une dilution de 6% - 8% est le produit chimique recommandé pour le décapage - et offre les avantages supplémentaires de nettoyer les décolorations et de restaurer la surface du bois en même temps. Les produits contenant de l'hydroxyde de sodium sont corrosifs et ne doivent pas entrer en contact avec la peau. Suivez les instructions du fabricant. Il existe également d'autres produits chimiques pour le décapage des revêtements sur le marché. Après un décapage chimique, le bois doit toujours être rincé une dernière fois à l'eau. De nombreux projets nécessiteront encore un léger ponçage autour des taches tenaces ou du bois très endommagé.

• Choisir le bois de cœur dans la mesure du possible afin de minimiser la teneur en nutriments des surfaces en bois et d'éviter que les nutriments ne migrent à travers le revêtement pour favoriser la croissance fongique à la surface.

• Arrondir tous les angles avec un rayon minimum de 5 mm afin d'éliminer les arêtes vives où le revêtement peut s'amincir.

• Préparer la surface en la ponçant avec du papier de verre de grain 100 pour l'activer physiquement et chimiquement. Le prétraitement et le revêtement doivent être appliqués immédiatement après le ponçage. Les recherches montrent que le ponçage peut doubler la durée de vie du revêtement.

• Prétraiter avec une formulation aqueuse contenant un absorbeur d'UV conçu pour absorber la lumière visible qui doit pénétrer les revêtements transparents pour que le bois soit visible. Si le revêtement ultérieur n'est pas complètement opaque à la lumière UV, un stabilisateur de lumière à base d'amine encombrée doit être ajouté au système de protection contre la lumière visible. Non seulement un système de protection contre la lumière visible empêche la dégradation de l'interface bois-revêtement, mais il empêche également la libération de produits de dégradation de la lignine qui peuvent être utilisés comme source de nourriture par les champignons de tache noire et empêche la dégradation des composants du biocide induite par la lumière. Ce prétraitement doit également contenir trois biocides à base de carbone à faible dose, avec des chimies différentes pour assurer une protection croisée contre la détoxification et avec des spectres d'activité complémentaires permettant de résister à toute la gamme des champignons de tache noire. Il doit idéalement avoir des propriétés hydrofuges et doit maintenir le pH de la surface du bois à un niveau proche de la neutralité ou légèrement alcalin.

• Appliquer un revêtement uréthane catalysé transparent à base d'eau, contenant des absorbeurs d'UV organiques et inorganiques dont la capacité d'absorption s'étend des UVB à la partie à haute énergie du spectre visible (lumière violette). Le revêtement doit pratiquement empêcher les UV de pénétrer dans le bois et prévenir la dégradation du bois, des biocides et des hydrofuges. Ce revêtement sera formulé de manière à ne pas endommager le bois humide et à pouvoir être appliqué peu de temps après le prétraitement. Il ne contiendra pas de nutriments favorisant la croissance des champignons. Il doit présenter une combinaison optimale d'efficacité d'exclusion de l'humidité et de perméabilité à la vapeur pour minimiser l'absorption d'humidité et permettre le séchage après la pluie. La première couche doit être conçue pour pénétrer et adhérer au bois, les couches suivantes doivent être conçues pour assurer une adhérence maximale entre les couches sans ponçage entre les couches. Un nombre suffisant de couches doit être appliqué pour obtenir une épaisseur de film d'au moins 60 microns afin de minimiser la capacité des champignons de tache noire à pénétrer dans le film avec leurs piquets d'infection. La couche de surface doit avoir des propriétés de feuille plutôt que de perle pour assurer un séchage rapide après la pluie ou la rosée, réduisant ainsi le temps disponible pour la germination des spores.

Des informations détaillées supplémentaires sur le revêtement des surfaces en bois ont été rassemblées par le Joint Coatings and Forest Products Committee (http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf2004/fpl_2004_bonura001.pdf, 2004).